Ally Kerr — Could Have Been A Contender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Have Been A Contender" van Ally Kerr.
Songteksten
He sits and smiles at his big CV
Thinking he’s just
A piece of some being
What exactly is he trying to prove?
I wake up beside my bed and I look at the clock
And I scratch my head
Where am I supposed to be?
I know what I wish that I could see
He could have been a contender
Once drunk he said to me
A brilliant fiction writer
But he had to leave it be
I bang into my desk again and I look at the clock
God it’s only ten
At least I know I plan on moving on
I look at him with his cobweb eyes amusing
Himself with a wacky tie
What is he supposed to be?
Creation lost in apathy
He could have been a contender
Once drunk he said to me
So why not make it happen?
Even Pupkin had his way
He could have been a contender
Once drunk he said to me
Well there’s one shot in the barrel
I’m done with sympathy
Songtekstvertaling
Hij zit en glimlacht naar zijn grote CV.
Ik denk dat hij gewoon ...
Een stukje van een wezen
Wat probeert hij precies te bewijzen?
Ik word wakker naast mijn bed en ik kijk naar de klok
En ik krab mijn hoofd
Waar moet ik dan zijn?
Ik weet wat ik wou dat ik kon zien
Hij had een kandidaat kunnen zijn.
Een keer dronken zei hij tegen me
Een briljante fictieschrijver.
Maar hij moest het met rust laten.
Ik sla weer op mijn bureau en ik kijk naar de klok.
Het zijn er maar tien.
Ik weet tenminste dat ik van plan ben verder te gaan.
Ik kijk naar hem met zijn spinnenweb ogen amusant
Hijzelf met een gekke das
Wat moet hij voorstellen?
Creatie verloren in apathie
Hij had een kandidaat kunnen zijn.
Een keer dronken zei hij tegen me
Dus waarom laat je het niet gebeuren?
Zelfs Pupkin had zijn zin.
Hij had een kandidaat kunnen zijn.
Een keer dronken zei hij tegen me
Er is één schot in de loop.
Ik ben klaar met sympathie.