Allstar Weekend — Buzzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzzed" van Allstar Weekend.
Songteksten
I woke up this mornin'
And felt like I’m meltin'
The sun, the heat
My clothes are stuck to me
And now I am thirsty
I need an Oasis
The taste, to quench
A Daiquiri
I’m inebriated, tunnel-faded
Little bit drunk
Sippin' down a tall one in the 5 o 'clock sun
Look at me I’m jammin'
Got my toes in the sand
The night is young, young, young
Young, young, young, young
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
She sips my Corona
She’s from Arizona
Her hair, her lips
Her body’s stuck to me
And over the speakers
The Bee Gees will teach us
To stay alive and dance all night
I’m intoxicated, tunnel-faded
Little bit drunk
Sip another tall one in the 9 o 'clock sun
Look at me I’m Van Halen
Toes in the sand
The night is young, young, young
Young, young, young, young
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
Our heads might hurt tomorrow
But who cares 'cause that’s tomorrow
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
We’ll fall down
And get up
No regrets
Not givin' a fuck
We’ll fall down
And get up
No regrets
Not givin' a fuck
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
I’m gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
Our heads might hurt tomorrow
But who cares 'cause that’s tomorrow
Gettin' buzzed, gettin' buzzed
Just because, just because
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
En het voelde alsof ik smelde.
De zon, de hitte
Mijn kleren zitten aan me vast.
En nu heb ik dorst.
Ik heb een oase nodig.
De smaak, om te blussen
Een Daiquiri
Ik ben dronken, door de tunnel vervaagd.
Beetje dronken.
Sippin ' down a tall one in the Five O clock sun
Kijk me aan.
Ik heb mijn tenen in het zand
De nacht is jong, jong, jong
Jong, Jong, Jong, Jong
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ze pikt mijn Corona.
Ze komt uit Arizona.
Haar haar, haar lippen
Haar lichaam zit aan me vast.
En over de luidsprekers
De Bee Gees zullen ons leren
Om in leven te blijven en de hele nacht te dansen
Ik ben dronken, tunnelverf.
Beetje dronken.
Nip nog een lange in de 9 uur klok zon
Kijk me aan. Ik Ben Van Halen.
Tenen in het zand
De nacht is jong, jong, jong
Jong, Jong, Jong, Jong
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Onze hoofden kunnen morgen pijn doen.
Maar wat maakt het uit, want dat is morgen.
Dronken worden, dronken worden.
Gewoon omdat, gewoon omdat
We vallen neer.
En sta op.
Geen spijt
Ik geef geen fuck
We vallen neer.
En sta op.
Geen spijt
Ik geef geen fuck
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Ik word dronken, dronken.
Gewoon omdat, gewoon omdat
Onze hoofden kunnen morgen pijn doen.
Maar wat maakt het uit, want dat is morgen.
Dronken worden, dronken worden.
Gewoon omdat, gewoon omdat