Allo Darlin' — Let's Go Swimming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Swimming" van Allo Darlin'.
Songteksten
In the middle of the summer on the west coast of Sweden
We had sandwiches in our bags waiting to be eaten
On those fallen trees sun was drifting through the leaves
And you had led me to the biggest lake that I’d ever seen, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
The water here is so clear I can see all the way to the bottom
And it’s so strange -- in winter, all this will be frozen solid
I tell you it feels new to go swimming somewhere nothing can eat you, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
And down by the ocean I learned to give in As we fall through the waves I know that this is it The start of May on the central coast of Queensland
In a little cove where pandanus lines the sand
The water’s so salty, if we stay in too long we’ll get thirsty
But there’s beer in the Esky
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
Songtekstvertaling
Midden in de zomer aan de westkust van Zweden
We hadden sandwiches in onze tassen die klaar stonden om opgegeten te worden.
Op die gevallen bomen dreef de zon door de bladeren.
En je had me naar het grootste meer geleid dat ik ooit had gezien, en
Alle punks in Camden konden er nooit over schreeuwen, en
Alle hipsters in Shoreditch konden het nooit stijl geven, en
Alle bankiers in Moorgate konden het nooit voor je kopen.
Dit is eenvoudig, en het is waar
Laten we vanmiddag gaan zwemmen.
Het water hier is zo helder dat ik helemaal naar beneden kan kijken.
En het is zo vreemd ... in de winter zal dit allemaal bevroren zijn.
Ik zeg je dat het nieuw voelt om ergens te gaan zwemmen waar niets je kan opeten, en
Alle punks in Camden konden er nooit over schreeuwen, en
Alle hipsters in Shoreditch konden het nooit stijl geven, en
Alle bankiers in Moorgate konden het nooit voor je kopen.
Dit is eenvoudig, en het is waar
Laten we vanmiddag gaan zwemmen.
En bij de oceaan leerde ik toe te geven als we door de golven vallen. Ik weet dat dit het begin van Mei is aan de centrale kust van Queensland.
In een kleine inham waar pandanus het zand in toom houdt.
Het water is zo zout, als we te lang blijven, krijgen we dorst.
Maar er is bier in de Esky
Alle punks in Camden konden er nooit over schreeuwen, en
Alle hipsters in Shoreditch konden het nooit stijl geven, en
Alle bankiers in Moorgate konden het nooit voor je kopen.
Dit is eenvoudig, en het is waar
Laten we vanmiddag gaan zwemmen.