Allister — Tethered to the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tethered to the Wall" van Allister.
Songteksten
Becoming slaves to the latest craze
Before we’ve seen it, we’re sure we need it And mail’s replacing conversation
Human contact’s been in danger
(but look how far we’ve come)
Falling further back with the latest breakthroughs
Sterilized the way we’re communicating
Anonymity to accomplish on PC
what we now can’t do for real
Point, click, order now
No need to leave the house
Technology’s providing the freedom for us all
to be tethered to the wall
We’ve started living through posted pictures
and gaining meaning through others feedback
The kids are learning, preparing early,
From what they see, for a life behind machines
(life behind machines)
Falling further back with the latest breakthroughs
Sterilized the way we’re communicating
Anonymity to accomplish on PC
what we now can’t do for real
Point, click, order now
No need to leave the house
Technology’s providing the freedom for us all
to be tethered to the wall
Even when we’re out with friends
There’re whole groups with lowered heads
They’re hypnotized in fluorescent glow
We’re out together, but we’re still alone
The past few years we’ve come so far
Wonder where we’ll be in ten or twenty more…
Falling further back with the latest breakthroughs
Sterilized the way we’re communicating
Anonymity to accomplish on PC
what we now can’t do for real
Point, click, order now
No need to leave the house
Technology’s providing the freedom for us all
to be tethered to the wall
(to be tethered to the wall)
to be tethered to the wall
Songtekstvertaling
Slaven worden van de laatste rage
Voordat we het hebben gezien, zijn we er zeker van dat we het nodig hebben en de post vervangt het gesprek
Menselijk contact is in gevaar geweest.
(maar kijk hoe ver we zijn gekomen)
Verder terugvallen met de laatste doorbraken
Gesteriliseerd zoals we communiceren.
Anonimiteit te bereiken op PC
wat we nu niet echt kunnen doen
Punt, klik, bestelling nu
Je hoeft het huis niet te verlaten.
Technologie biedt de vrijheid voor ons allemaal.
te worden vastgebonden aan de muur
We zijn begonnen met het leven door gepost foto ' s
en het verkrijgen van betekenis door anderen feedback
De kinderen leren, bereiden zich vroeg voor.,
Van wat zij zien, voor een leven achter machines
(leven achter machines)
Verder terugvallen met de laatste doorbraken
Gesteriliseerd zoals we communiceren.
Anonimiteit te bereiken op PC
wat we nu niet echt kunnen doen
Punt, klik, bestelling nu
Je hoeft het huis niet te verlaten.
Technologie biedt de vrijheid voor ons allemaal.
te worden vastgebonden aan de muur
Zelfs als we uit zijn met vrienden
Er zijn hele groepen met verlaagde hoofden
Ze zijn gehypnotiseerd in fluorescerende gloed
We zijn samen uit, maar we zijn nog steeds alleen.
De afgelopen jaren zijn we zo ver gekomen.
Ik vraag me af waar we over tien of twintig minuten zijn.…
Verder terugvallen met de laatste doorbraken
Gesteriliseerd zoals we communiceren.
Anonimiteit te bereiken op PC
wat we nu niet echt kunnen doen
Punt, klik, bestelling nu
Je hoeft het huis niet te verlaten.
Technologie biedt de vrijheid voor ons allemaal.
te worden vastgebonden aan de muur
(vast te binden aan de muur)
te worden vastgebonden aan de muur