Allison's Invention — Ran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ran" van Allison's Invention.
Songteksten
Hey little girl, where do you think your going.
You’ve been trying to prove yourself, a long, long time.
Who are you now?
With all those demons lurking,
Getting this far has been a long, long climb…
She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid.
She crossed the street without looking,
Over the bridge that led to downtown.
She took a breath of the city air,
And she had herself a look around.
And sometimes she started one way,
And sometimes she started for another,
But the thing she’d never understand,
Was why she was always running from Mother?
Hey little girl,
I know those ghosts that ride you.
They’re bound to catch you, baby in the end.
In all your dreams you suddenly grow, wings.
And at the last moment you start to ascend.
She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid.
She crossed the street without looking,
Over the bridge that led to downtown.
She took a breath of the city air,
And she had herself a look around.
And sometimes she started one way,
And sometimes she started for another,
But the thing she’d never understand,
Was why she was always running from Mother?
Questions remain, that you may never answer.
Untold secrets taken to her grave.
Who do you fear most?
Is it her or you?
Twenty year later, you’re still trying to be brave…
Brave…
Brave…
Brave…
BrBrave…
Brave.
Songtekstvertaling
Hé kleine meid, waar denk je heen te gaan.
Je probeert jezelf al heel lang te bewijzen.
Wie ben je nu?
Met al die demonen die op de loer liggen.,
Zo ver komen is een lange, lange klim geweest.…
Ze rende naar de hoek om te bewijzen dat ze niet bang was.
Ze stak de straat over zonder te kijken.,
Over de brug die naar het centrum leidde.
Ze nam een adem van de stad lucht,
En ze heeft eens rondgekeken.
En soms begon ze op een manier,
En soms begon ze voor een andere,
Maar wat ze nooit zou begrijpen,
Was ze daarom altijd op de vlucht voor moeder?
Hey kleine meid,
Ik ken die geesten die je Berijden.
Ze zullen je wel te pakken krijgen.
In al je dromen groeit je plotseling, vleugels.
En op het laatste moment begin je te ascenderen.
Ze rende naar de hoek om te bewijzen dat ze niet bang was.
Ze stak de straat over zonder te kijken.,
Over de brug die naar het centrum leidde.
Ze nam een adem van de stad lucht,
En ze heeft eens rondgekeken.
En soms begon ze op een manier,
En soms begon ze voor een andere,
Maar wat ze nooit zou begrijpen,
Was ze daarom altijd op de vlucht voor moeder?
Er blijven vragen over, die je nooit zult beantwoorden.
Onnoemelijke geheimen meegenomen naar haar graf.
Wie vrees je het meest?
Is zij het of jij?
Twintig jaar later probeer je nog steeds dapper te zijn.…
Dapper…
Dapper…
Dapper…
BrBrave…
Dapper.