Allison Weiss — New Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Love" van Allison Weiss.

Songteksten

I heard you fell in love again for the first time
And I heard you can’t remember when it felt so right
And you say you can’t believe you found it finally
And you whisper soft and sweet
The same old way you whispered it to me
I heard the stars shine brighter now than they used to And I heard the pieces fit so well like they’re supposed to And you say you can’t deny the planets all aligned
And you’re holding all you need
The same old way you held on tight to me There’s no love like new love
You’re moving on and all I want is you, love

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat je voor het eerst weer verliefd werd.
En ik hoorde dat je niet meer weet wanneer het zo goed voelde.
En je zegt dat je niet kunt geloven dat je het eindelijk gevonden hebt.
En je fluistert zacht en zoet
Dezelfde oude manier waarop je het tegen mij fluisterde.
Ik hoorde de sterren nu helderder schijnen dan ze gewend waren en ik hoorde de stukken zo goed passen zoals ze horen te zijn en jij zegt dat je de planeten niet kunt ontkennen
En je hebt alles wat je nodig hebt
Dezelfde oude manier waarop je me stevig vasthield er is geen liefde zoals nieuwe liefde
Je gaat verder en alles wat Ik wil is jou, schat