Allison Moorer — Wish I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I" van Allison Moorer.

Songteksten

Wish I was really going
Wish I was a blacktop road
Wish I was a steamwheel
Wish I was a radio
Wish I was in your pocket
Wish I was on your mind
Wish I was a boot you’re wearing
Wish I was your valentine
But I guess I ain’t your Cinderella
And if you don’t want me then I don’t want you back
Can’t stop the rain better hold an umbrella
I don’t know much but I knew that
Wish I was your whiskey baby
Wish I was on your breath
Wish you would hold me like you hold your cigarette
Wish I had a song for you to make you love me Wish I could sing for you
Wish I could make us right
But I guess I ain’t your Cinderella
And if you don’t want me then I don’t want you back
Can’t stop the rain better hold an umbrella
I don’t know much but I knew that
Wish I was your California
Wish I was a shooting star
Wish I was your one and only
Wish I could break your heart

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik ECHT ging.
Was ik maar een zwarte weg.
Was ik maar een stoomrad.
Was ik maar een radio.
Zat ik maar in je zak.
Was ik maar in je gedachten.
Was ik maar een laars die je draagt.
Ik wou dat ik je Valentijn was.
Maar ik ben niet je Assepoester.
En als je me niet wilt, dan wil ik je niet terug.
Ik kan de regen niet tegenhouden. hou een paraplu vast.
Ik weet niet veel, maar ik wist dat
Ik wou dat ik je whiskey baby was.
Was ik maar op je adem.
Hou me vast zoals je je sigaret vasthoudt.
Ik wou dat ik een liedje voor je had om je van me te laten houden Ik wou dat ik voor je kon zingen
Ik wou dat ik het goed kon maken.
Maar ik ben niet je Assepoester.
En als je me niet wilt, dan wil ik je niet terug.
Ik kan de regen niet tegenhouden. hou een paraplu vast.
Ik weet niet veel, maar ik wist dat
Was ik maar je Californië.
Was ik maar een vallende ster.
Ik wou dat ik je enige ware was.
Ik wou dat ik je hart kon breken.