Allison Moorer — The Broken Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Broken Girl" van Allison Moorer.
Songteksten
Storms gather in her head some days*
All the happy is replaced
By the raindrops falling down her face
She’s washed away
And every step she makes
Feels like a mistake
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl
Same old song is playing in her brain
Always a sad refrain
And a melody runs through her veins
It’s such a strain
Day after day
Sifting through remains
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl
How’d she get so blue?
Who broke her in two
Many pieces
She will never find
Storms gather in her head sometimes
All the sun is pushed aside
By the clouds that creep into her mind
No reason no rhyme
And it ain’t alright
But she looks for the light
Don’t watch her don’t see her
But she’ll never say a word
She’s a broken girl
Songtekstvertaling
Soms komen stormen in haar hoofd samen.*
All the happy is replaced
Bij de regendruppels die in haar gezicht vallen.
Ze is weggespoeld.
En elke stap die ze zet
Voelt als een vergissing.
Let niet op dat ze haar niet ziet.
Maar ze zal nooit een woord zeggen.
Ze is een gebroken meisje.
Hetzelfde liedje speelt in haar hersenen.
Altijd een treurig refrein
En een melodie stroomt door haar aderen
Het is zo ' n spanning.
Dag na dag
Het doorzoeken van resten
Let niet op dat ze haar niet ziet.
Maar ze zal nooit een woord zeggen.
Ze is een gebroken meisje.
Hoe is ze zo blauw geworden?
Die haar in tweeën brak.
Vele stukken
Ze zal nooit vinden
Soms komen stormen in haar hoofd samen.
Alle zon wordt opzij geschoven
Bij de wolken die in haar geest kruipen.
Geen reden geen rijm
En het is niet goed
Maar ze zoekt naar het licht
Let niet op dat ze haar niet ziet.
Maar ze zal nooit een woord zeggen.
Ze is een gebroken meisje.