Allison Moorer — It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting)" van Allison Moorer.
Songteksten
Every time you add it up are you left wanting?
Simple things you just can’t seem to keep a hold on
'Cause everyone who said they’d come just left you waiting
All alone facing a door that never opened
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues have you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Has your life gone wrong so long that not much matters?
Windows shuttered, options closed, high hopes scattered
Do the nights stay dark and longer? Are they cold?
Summer chills then early frost as you get older
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues has you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Every prayer you’ve prayed and wish you’ve made
Is bound to come around one day but that’s gonna be one day
Songtekstvertaling
Elke keer als je het optelt, heb je dan iets nodig?
Simpele dingen die je niet kunt vasthouden.
Want iedereen die zei dat ze zouden komen liet je wachten.
Helemaal alleen tegenover een deur die nooit open ging
Wordt de pijn zo erg dat het voelt als gordijnen?
Wacht even, want het zal goed voelen als het niet meer pijn doet.
Als de blues je overtuigd hebben dat het einde zeker is
Wees sterk want het zal goed voelen als het niet meer pijn doet
Ik ga me zo goed voelen.
Het gaat goed voelen.
Het zal goed voelen als het geen pijn meer doet.
Is je leven zo lang verkeerd gegaan dat er niet veel toe doet?
Ramen gesloten, opties gesloten, hoge verwachtingen verspreid
Blijven de nachten donker en langer? Zijn ze koud?
Zomer rilt dan vroeg vorst als je ouder wordt
Wordt de pijn zo erg dat het voelt als gordijnen?
Wacht even, want het zal goed voelen als het niet meer pijn doet.
Als de blues je overtuigd heeft dat het einde zeker is
Wees sterk want het zal goed voelen als het niet meer pijn doet
Ik ga me zo goed voelen.
Het gaat goed voelen.
Het zal goed voelen als het geen pijn meer doet.
Elk gebed dat je hebt gebeden en wenste dat je hebt gemaakt
Op een dag komt hij wel weer bij, maar dat is één dag.