Allison Moorer — Down to Believing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down to Believing" van Allison Moorer.
Songteksten
We found it hanging from a cloud that time we went up there
It looked like diamonds and pearls
It was so much of it I wore a little in my hair
Everyone said silly girl
Coming down it wasn’t easy but we tried our best
Said we used it up and didn’t put any back
Now you look so surprised cause there ain’t none left
And you’re just empty-hearted and sad
I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
Staring down at the ground ain’t gonna help us none
There’s no need in making this hard
Hey life’s too long to wake up everyday without someone
Who likes all your scratches and scars
I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
Guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
Anybody ever loved anybody knows this is part of the deal
Just have to hold on for ever after
It’s all gone
Then I guess it comes down to believing
And whether we do or we don’t
I guess it comes down to staying or leaving
And whether we will or we won’t
And whether we will or we won’t
And whether we will or we won’t
Songtekstvertaling
We vonden het hangend aan een wolk toen we naar boven gingen.
Het leek op diamanten en parels.
Het was zo veel dat ik een beetje in Mijn haar droeg.
Iedereen zei dom meisje.
Het was niet makkelijk, maar we hebben ons best gedaan.
Hij zei dat we het op hadden en er geen terug hadden gelegd.
Nu kijk je zo verbaasd, want er is niets meer over.
En je bent gewoon leeghartig en verdrietig.
Ik denk dat het neerkomt op geloven.
En of we dat doen of niet
Ik denk dat het neerkomt op blijven of weggaan.
En of we dat doen of niet.
Naar de grond staren helpt ons niet.
Het is niet nodig om dit moeilijk te maken.
Het leven is te lang om elke dag zonder iemand wakker te worden.
Wie houdt van al je krassen en littekens
Ik denk dat het neerkomt op geloven.
En of we dat doen of niet
Ik denk dat het neerkomt op blijven of weggaan.
En of we dat doen of niet.
Iedereen die ooit van iemand hield weet dat dit een deel van de deal is.
Ik moet het voor altijd volhouden.
Het is allemaal weg.
Dan denk ik dat het neerkomt op geloven.
En of we dat doen of niet
Ik denk dat het neerkomt op blijven of weggaan.
En of we dat doen of niet.
En of we dat doen of niet.
En of we dat doen of niet.