Allison Moorer — Daddy, Goodbye Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy, Goodbye Blues" van Allison Moorer.
Songteksten
Met my man this morning, standing in the door
When I got back he said ‘I don’t want you no more'
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Can’t always tell — you treat 'em right
Your man go out from you, stay out all day and night
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
That man wrote me a letter, said ‘Mama please come home'
When I got home last night, found my Daddy had gone
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Da da da da da da da… etc
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Ain’t got nobody to tell my troubles to Lay down in my bed and cried the whole night ‘bout you
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Oh goodbye Daddy, Daddy please tell me goodbye
If you don’t want me, Daddy, Mama’ll sure lay down and die
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Da da da da da da da… etc
Goodbye -Goodbye, Daddy, Goodbye
Songtekstvertaling
Ik ontmoette mijn man vanmorgen, staande in de deur
Toen ik terugkwam zei hij: 'Ik wil je niet meer'.
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Je behandelt ze goed.
Je man gaat bij je weg, blijft de hele dag en nacht weg.
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Die man schreef me een brief, met 'Mama kom alsjeblieft thuis'.
Toen ik gisteravond thuiskwam, vond ik dat mijn vader weg was.
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Da da da da da da DA ... etc
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Ik heb niemand om mijn problemen te vertellen om in mijn bed te gaan liggen en de hele nacht over jou te huilen.
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Dag, Papa.
Als je me niet wilt, Papa, zal Mama zeker gaan liggen en sterven.
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens
Da da da da da da DA ... etc
Tot Ziens, Papa, Tot Ziens