Allison Iraheta — Robot Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Love" van Allison Iraheta.
Songteksten
Waking up to the sound of text messages
And typing in my ear
You just can’t wait to check your e-mail
I’ll beg and beg, baby connect with me instead
Technology sucks (Sucks!)
I wish I could change all your numbers
Put your phone underwater
And if your gadgets spoke back, I would have to ask
Why you won’t let down
You’re such a homewrecker
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
Table for three, we got a third wheel
For me and you and your artificial intel
You can’t keep your hands off her
She’s beep-beep-beeping over every other word
Technology sucks (Sucks!)
I wish I could change all your numbers
Put your phone underwater
And if your gadgets spoke back, I would have to ask
Why you won’t let down
You’re such a homewrecker
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
How can I save you now
Love’s not mechanical
Sometimes I want to be Stomping on your phone (Sucks!)
Busting up your laptop
No more, no more, no more robot
Stomping on your phone (Sucks!)
Busting up your laptop
No more, no more, no more robot
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Songtekstvertaling
Wakker worden voor het geluid van sms ' jes
En in mijn oor typen
Je kunt niet wachten om je e-mail te controleren.
Ik zal smeken en smeken, baby verbind met mij in plaats daarvan
Technologie is klote.)
Ik wou dat ik al je nummers kon veranderen.
Zet je telefoon onder water.
En als je gadgets terug zouden spreken, zou ik het moeten vragen.
Waarom laat je me niet in de steek?
Je bent zo ' n huisvreter.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Mijn vriend is verliefd op een robot.
Tafel voor drie, we hebben een derde wiel
Voor mij en jou en je kunstmatige intel.
Je kunt niet van haar afblijven.
Ze piept om het even welk woord.
Technologie is klote.)
Ik wou dat ik al je nummers kon veranderen.
Zet je telefoon onder water.
En als je gadgets terug zouden spreken, zou ik het moeten vragen.
Waarom laat je me niet in de steek?
Je bent zo ' n huisvreter.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Mijn vriend is verliefd op een robot.
Hoe kan ik je nu redden?
Liefde is niet mechanisch.
Soms wil ik op je telefoon stampen.)
Je laptop vernielen
Geen robot meer.
Stompen op je telefoon.)
Je laptop vernielen
Geen robot meer.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Mijn vriend is verliefd op een robot.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)
Geef me mijn baby terug.
Oooh, na na na (Hey!)