Allison Crowe — What About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About You" van Allison Crowe.
Songteksten
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep
back to sleep
Just wait till the end
it will be worth it I swear
so hold on, my friend
we’re almost there
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
I woke up at half past 12
half in and out of dreaming
I could barely hear
but I think that I was screaming
I tried to call out to you
be careful, they’re right behind you
but you turned to me and said, I’m dying
and it’s too late for anyone to save me Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep…
how long do I have to wait here?
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
so roll me over
shut me out
if that’s what you feel possessed to do whatever helps to get you through the night
yeah it may kill me but I’ll still love you
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
I am
I am the only one
I am
I am…
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one, I am the only one
I am You leave me standing in the cold
how long will it take for you to realize
that I am gone?
Songtekstvertaling
Dus je bent nu moe.
van het gezelschap dat je houdt
leg je hoofd neer.
en ga weer slapen.
ga maar weer slapen.
Wacht maar tot het einde.
het zal het waard zijn. Ik zweer het.
wacht even, vriend.
we zijn er bijna.
Ga even achteruit.
en kijk wat er om je heen gebeurt.
je bent zo bezorgd om iedereen tevreden te stellen.
en jij?
Ik werd wakker om half een.
half in en uit dromen
Ik kon nauwelijks horen
maar ik denk dat ik schreeuwde.
Ik probeerde je te roepen.
wees voorzichtig, ze zijn vlak achter je.
maar je draaide je om en zei, Ik ga dood.
en het is te laat voor iemand om me te redden.
en kijk wat er om je heen gebeurt.
je bent zo bezorgd om iedereen tevreden te stellen.
en jij?
Dus je bent nu moe.
van het gezelschap dat je houdt
leg je hoofd neer.
en ga weer slapen.…
hoe lang moet ik hier wachten?
je laat me in de kou staan.
hoe lang duurt het om je te herinneren
terwijl je nog leeft en oud wordt
Ik ben de enige die om je geeft.
dus draai me om.
sluit me buiten.
als dat is wat je bezeten voelt om te doen wat helpt om je door de nacht te krijgen
ja, het kan me doden, maar Ik zal nog steeds van je houden.
Hoe lang moet ik hier wachten?
je laat me in de kou staan.
hoe lang duurt het om je te herinneren
terwijl je nog leeft en oud wordt
Ik ben de enige die om je geeft.
Dat ben ik.
Ik ben de enige.
Dat ben ik.
Dat ben ik.…
Hoe lang moet ik hier wachten?
je laat me in de kou staan.
hoe lang duurt het om je te herinneren
terwijl je nog leeft en oud wordt
Ik ben de enige, Ik ben de enige
Ik ben je laat me staan in de kou
hoe lang duurt het voor je je realiseert
dat ik weg ben?