Allison Crowe — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Allison Crowe.
Songteksten
As I walk this hall alone I wonder
exactly why it is I’m leaving
when there’s nothing there for me to return to other than blind faith
with a lack of believing
and not to say that I have nothing
I have everything and I am grateful
but my head is trying to tell me something
in this state of mind I feel so hateful
and I don’t understand
and I’m not going to try to because
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
well I am filled with a quiet resolution
and questions posed without solution
and in my realm of indecision
finally I feel as though I can see something
and though this beacons ever flashing
Ii can’t revisit without rehashing
when I’m stuck in where I created fear
I can not fix myself from here
and I’m starting to understand
at least in this state I believe something because
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
the amount of times
I’ve seen the edge
of my own head
is unrelenting
the floor falls out
and I am left with
thoughts that move
without consenting
when all I want is peace
and all I want to believe in is knowing without seeing
and wanting without fear
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
Songtekstvertaling
Als ik alleen door deze hal loop vraag ik me af
precies waarom ik vertrek.
als er niets is om naar terug te keren, behalve blind geloof.
met een gebrek aan geloof
en niet te zeggen dat ik niets heb
Ik heb alles en ik ben dankbaar.
maar mijn hoofd probeert me iets te vertellen.
in deze gemoedstoestand voel ik me zo hatelijk.
en ik begrijp het niet.
en dat ga ik ook niet proberen.
nu ik het gezien heb, kan ik niet meer weglopen.
nu ik het gezien heb, ook al ga ik nu weg.
elk stukje van mij is er nog.
ik zit vol met een stille resolutie.
en vragen gesteld zonder oplossing
en in mijn rijk van besluiteloosheid
eindelijk voel ik me alsof ik iets kan zien.
en hoewel deze bakens altijd knipperen
Ik kan het niet opnieuw doen zonder te herkauwen.
als ik vast zit in waar ik angst creëerde
Ik kan mezelf niet repareren vanaf hier.
en ik begin het te begrijpen.
in deze staat geloof ik tenminste iets omdat
nu ik het gezien heb, kan ik niet meer weglopen.
nu ik het gezien heb, ook al ga ik nu weg.
elk stukje van mij is er nog.
tijdsduur
Ik heb de rand gezien.
van mijn eigen hoofd
is onverbiddelijk
de vloer valt uit
en ik blijf met
gedachten die bewegen
zonder toestemming
als alles wat Ik wil is vrede
en alles waar ik in wil geloven is weten zonder te zien
en willen zonder angst
nu ik het gezien heb, kan ik niet meer weglopen.
nu ik het gezien heb, ook al ga ik nu weg.
elk stukje van mij is er nog.