Allison Crowe — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Allison Crowe.
Songteksten
At midnight I open up my door
and I say,
«hey, well why don’t you just go and see what happens then?»
And I don’t know exactly what it is I’m trying to prove
all I know
is this is just what works for me right now
But then I come back down… maybe in a minute, or two…
and you’re already gone.
And I know that I can be cruel
and I don’t always have a reason for it you could ask me over and over again… and all I’d say is
«NOTHING»
But I guess you saw me sitting on the road
in the middle of a rain-storm crying
and I still don’t know why
it seemed like a good idea at the time…
In my soul
is water earth and air and fire
all the things that make us whole
and fuel all of your desire
But water can drown
and earth can quake
and fire can burn you out…
and I guess you know that, well…
I know you know that
wind
can blow you away
Songtekstvertaling
Om middernacht doe ik mijn deur open.
en ik zeg:,
waarom ga je dan niet kijken wat er dan gebeurt?»
En ik weet niet precies wat ik probeer te bewijzen.
alles wat ik weet
is dit wat nu voor mij werkt?
Maar dan kom ik weer naar beneden... misschien in een minuut, of twee…
en je bent al weg.
En ik weet dat ik wreed kan zijn
en ik heb er niet altijd een reden voor. je kunt het me steeds opnieuw vragen.
«NIETS»
Maar ik denk dat je me op de weg zag zitten.
in het midden van een huilende regenstorm
en ik weet nog steeds niet waarom.
het leek toen een goed idee.…
In mijn ziel
is water aarde, lucht en vuur
alle dingen die ons compleet maken
en al je verlangen voeden.
Maar water kan verdrinken
en de aarde kan beven.
en vuur kan je uitbranden…
en ik denk dat je dat wel weet.…
Ik weet dat je dat Weet.
wind
kan je wegblazen