Allison Crowe — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Allison Crowe.
Songteksten
I don’t know how to deal with this
So maybe I’ll just descend into madness
Looking out of the corner of my eye
Maybe I’ll just run away
If I can’t think of anything nice to say, to save my life,
before we all fly away
And I’d like to think I did something worthwhile
And I don’t know what is wrong with everyone
I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
But I don’t get this and I am not going to pretend I do
I’m tired of watching so many people
Systematically destroy themselves
Go ahead this one is on me
I think we’re all hiding from an invisible monster
Some part of ourselves we don’t want anyone to see
I’d like to think this did something worthwhile
Besides killing everyone I know
I don’t know what is wrong with everyone
I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgemental
I won’t try to be holier than thou
I don’t get this
And I am not going to pretend I do And I’d like to think this did anything at all
But, I think I know better by now
I don’t know what is wrong with everyone
And I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
But, I don’t get this, I don’t get this
I don’t get this
I don’t know what is wrong with everyone
But, I guess, I don’t even know what’s wrong with me And I won’t try to be judgmental
I won’t try to be holier than thou
I don’t get this and I am not going to pretend I do Cause I do
'cause maybe I understand too well
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik hiermee om moet gaan.
Misschien word ik wel gek.
Uit de hoek van mijn oog kijken
Misschien loop ik gewoon weg.
Als ik niets aardigs kan bedenken om te zeggen, om mijn leven te redden,
voordat we allemaal wegvliegen
En ik zou graag denken dat ik iets waardevols heb gedaan.
En ik weet niet wat er mis is met iedereen.
Ik denk dat ik niet eens weet wat er mis is met mij En Ik zal niet proberen te oordelen.
Ik zal niet proberen heiliger te zijn dan gij.
Maar ik snap dit niet en ik doe niet alsof.
Ik ben het zat om zoveel mensen te zien.
Ze vernietigen zichzelf systematisch.
Deze is van mij.
Ik denk dat we ons allemaal verstoppen voor een onzichtbaar monster.
Een deel van onszelf dat niemand mag zien.
Ik denk dat dit iets nuttigs heeft gedaan.
Behalve iedereen vermoorden die ik ken.
Ik weet niet wat er mis is met iedereen.
Ik denk dat ik niet eens weet wat er mis is met mij En Ik zal niet proberen te oordelen.
Ik zal niet proberen heiliger te zijn dan gij.
Ik snap het niet.
En ik ga niet doen alsof ik dat doe en ik zou graag denken dat dit iets heeft gedaan.
Maar ik denk dat ik nu wel beter Weet.
Ik weet niet wat er mis is met iedereen.
En ik denk dat ik niet eens weet wat er mis is met mij En Ik zal niet proberen te oordelen.
Ik zal niet proberen heiliger te zijn dan gij.
Maar ik snap het niet.
Ik snap het niet.
Ik weet niet wat er mis is met iedereen.
Maar ik weet niet eens wat er mis is met mij En Ik zal niet proberen te oordelen.
Ik zal niet proberen heiliger te zijn dan gij.
Ik snap dit niet en ik ga niet doen alsof ik dat doe, want dat doe ik wel.
want misschien begrijp ik het te goed.