Allison Crowe — Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disease" van Allison Crowe.
Songteksten
Stepping on the thoughts of all pain
released from this anger
is some place I would like to be and when I feel myself defeated
I bleed
and when I see them twist around
dancing in their own wake
I rage
And I don’t want to exist on this plane
crashing down to the level of depth of skin
flesh and bone
all wrapped up in pages
flashed in our faces
laughing and spiteful
Run away
Lost again
misdirected and folded
drowned in bones
and thrown away
they told me to disappear
and slowly dive
into the shallow end
of the gene pool
Try to hold on to what I believe
disappeared
no longer here as anything but
wretched and disfigured
so I slash myself again
and I drown my hopes again
lose myself in this disease
Lost again
misdirected and folded
drowned in bones
and thrown away
they told me to disappear
and slowly dive
into the shallow end
of the gene pool
Cut yourself to the mold
Nothing left to rid yourself of but bile and blood
torn skin screaming
and silenced as we replace marble with plastic
Lost again
misdirected and folded
drowned in bones
and thrown away
they told me to disappear
and slowly dive
into the shallow end
of the gene pool
Songtekstvertaling
Stappen op de gedachten van alle pijn
bevrijd van deze woede
is een plek waar ik wil zijn en als ik me verslagen voel
Ik bloed
en als ik ze zie draaien
dansen in hun eigen kielzog
I rage
En Ik wil niet in dit vliegtuig leven.
neergestort tot het niveau van de diepte van de huid
vlees en been
alles verpakt in pagina ' s
flashed in our faces
lachend en hatelijk
Weglopen
Weer verloren
verkeerd gericht en gevouwen
verdronken in botten
en weggegooid worden.
ze zeiden dat ik moest verdwijnen.
en langzaam duiken
in het ondiepe gedeelte
van de genenpool
Probeer vast te houden aan wat ik geloof
verdwijnen
niet meer hier als iets anders dan
ellendig en verminkt
dus snij ik mezelf weer.
en ik verdrink mijn hoop weer
verlies mezelf in deze ziekte
Weer verloren
verkeerd gericht en gevouwen
verdronken in botten
en weggegooid worden.
ze zeiden dat ik moest verdwijnen.
en langzaam duiken
in het ondiepe gedeelte
van de genenpool
Snij jezelf aan de mal.
Niets meer om van af te komen, behalve gal en bloed.
verscheurde huid schreeuwend
en het zwijgen opgelegd als we marmer vervangen door plastic.
Weer verloren
verkeerd gericht en gevouwen
verdronken in botten
en weggegooid worden.
ze zeiden dat ik moest verdwijnen.
en langzaam duiken
in het ondiepe gedeelte
van de genenpool