Allison Crowe — Arthur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur" van Allison Crowe.
Songteksten
And the weight of this war we are fighting
Is a door that is opening and sighing
You say, «Come back inside, it is warm here»
You have seen it out there and you ran away
Now, if you lift without strength, can you move it?
Or the sword in this stone, would you lose it?
Are you Arthur or only pretending?
And this hope you have burned are you sending away?
Away, away
Now, would you hold me if I disappeared now
And if I didn’t know who I was
Would you stay with me while I was losing?
Or lay down your sword and run away?
Now, would you still love me if I forgot you?
If my heart held to only a thread
In the flicker of eyes, I would see you
Would you carry me back from my dread away?
Away, away
Away, away
Songtekstvertaling
En het gewicht van deze oorlog waar we voor vechten
Is een deur die open en zucht
Je zegt, "Kom terug naar binnen, het is warm hier»
Je hebt het gezien en je rende weg.
Als je zonder kracht optilt, kun je het dan bewegen?
Of het zwaard in deze steen, zou je het verliezen?
Ben je Arthur of doe je maar alsof?
En die hoop die je hebt verbrand, stuur je weg?
Weg, weg
Zou je me vasthouden als ik nu zou verdwijnen?
En als ik niet wist wie ik was
Wil je bij me blijven terwijl ik aan het verliezen was?
Of je zwaard neerleggen en weglopen?
Zou je nog steeds van me houden als ik je vergat?
Als mijn hart aan slechts een draad vasthield
In de flikkering van de ogen, zou ik je zien
Wil je me van mijn angst wegdragen?
Weg, weg
Weg, weg