Alligatoah — Irgendwo in Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwo in Vegas" van Alligatoah.
Songteksten
Hallihallöchen, ist lange her Schatz
Und ich versteh schon, dass du dich ärgerst
Die 20 Jahre warn sicher sehr hart
Sei nicht böse Baby warte bitte bis ichs dir erklärt hab
Ich habe wirklich lange drüber nachgedacht
Und find es wichtig dass der Kleine seinen Vater hat
Ich weiß jetzt wie ichs mach und es am besten formulier
Nimm die Rosen von der Tanke und den Ring von mir
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Du hattest jahrelang Zeit
Nein na klar war ich gemein
Aber ich bitte dich Baby wie kann man da jetzt noch nachtragend sein
Wir hatten doch Spaß damals zu zweit
Du hast die Wahrheit verdient
Ich musste für den Nachrichtendienst
Äh nach Babylon fliegen
War aber ziemlich geheim das Ganze
Ich hatte keine andere Wahl als dich allein zu lassen
Mein Bengel, jetzt nicht reden wegen der Mikrofone
Es kann sein, dass ich bald wieder weg bin, wenn sie mich holen
Eine Beziehung bedeutet auch mal Freiräume lassen
Hoffe dass du in den letzten Jahrn auch allein Freude hattest
Doch wenn der kleine heult und kratzt
Keine Panik Schatzilein, jetzt kommt der Rabenpapa heim
Lass schon mal Badewasser ein
Irgendwo zwischen Teenies bangen und Tequilla brennen
Ist mir aufgefallen ich bin doch ein Familienmensch
Und du hast jetzt nen neuen Mann fürs Leben
Ziemlich schlampenmässig, doch ich kann vergeben
Machs mir nach entspann die Seele, Baby
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Jep Babygirl du weißt ganz genau dass ich dir alles verzeih
Deswegen fang vor Freude jetzt hier nicht auch noch an zu weinen
Ich bin ja da ist alles gut reiß dich zusammen
Es wär super wenn du was leckres kochst wenn Bundesliga anfängt
Im allgemeinen find ich lässt du dich gehn
Nur damit du mich nicht stresst sag ich: Es ist okay!
Wir haben uns vor 20 Jahren kennengelernt
Doch du redest mit mir als ob ich ein Fremder wär
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Songtekstvertaling
Halli Hallo daar, lang geleden, en de schat
En ik begrijp al dat je boos bent.
De 20 jaar waarschuwen zeker heel hard
Wees niet boos Schatje wacht tot ik het je uitgelegd heb
Ik heb er lang over nagedacht.
En vind het belangrijk dat de kleine zijn vader heeft
Ik weet nu hoe ik het moet doen en het het beste formuleer
Neem de rozen uit de tank en de Ring van mij
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Maak me nu bekend met onze zonen.
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Onze liefde zal schijnen in grotere pracht
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.
Je had jaren tijd.
Nee, natuurlijk was ik gemeen.
Maar ik vraag je, schatje, hoe kun je nu boos zijn?
We hadden toen plezier voor twee.
Je verdient de waarheid.
Ik moest voor de inlichtingendienst werken.
Er vliegt naar Babylon.
Maar het was heel geheim.
Ik moest je met rust laten.
Mijn jongen, nu niet praten vanwege de microfoons
Het kan zijn dat ik snel weg ben als ze me komen halen.
Een relatie betekent ook ruimte laten
Ik hoop dat je de laatste jaren alleen plezier hebt gehad.
Maar als de kleine huilt en krabt
Raak niet in paniek Schatzilein, nu komt de Raven Daddy thuis
Laat het badwater erin.
Ergens tussen Teenies die neuken en Tequilla branden
Ik heb gemerkt dat ik nog steeds een familieman ben.
En nu heb je een nieuwe man voor het leven.
Nogal slordig, maar ik kan vergeven.
Mach is mij na relax the soul, Baby
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Maak me nu bekend met onze zonen.
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Onze liefde zal schijnen in grotere pracht
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.
JEP Babygirl je weet precies dat ik je alles vergeef
Dus begin niet te huilen van vreugde hier nu
Ik ben er alles is goed Verman jezelf
Het zou geweldig zijn als je iets te koken leckres als de Bundesliga begint
In het algemeen vind ik je laten gaan
Zodat je me niet stresseert, zeg ik: het is goed!
We hebben elkaar 20 jaar geleden ontmoet.
Maar je praat tegen me alsof ik een vreemde ben.
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Maak me nu bekend met onze zonen.
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.
Tilt holn is vertraagd, maar maakt niet uit
Je bent bijna net zo mooi als twintig jaar geleden.
Onze liefde zal schijnen in grotere pracht
Waar ik al zo lang ben, ergens in Vegas.