Allie Moss — Passerby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passerby" van Allie Moss.

Songteksten

I am a passerby
Half-smile as you cut in line
Hold the door to be polite
You’re on your way and I’m on mine
I don’t know the day you’ve had
I don’t know where your head is at
You’re not a friend of mine
I am just a passerby
What if I knew your name?
What if we had the same home room?
What if the things that tie us are stronger than we knew?
What if we’d shared a pint?
What if we cheered the same team?
What if these moments between us mean more than we could dream?
Would I have grace for you and you for me?
Long days have made us numb
I don’t know where you’re coming from
I can’t look you in the eye
I am just a passerby
I am a passerby, I am just a passerby

Songtekstvertaling

Ik ben een voorbijganger.
Half lach als je in de rij snijdt
Hou de deur open om beleefd te zijn.
Jij bent op weg en ik op de mijne.
Ik weet niet welke dag je hebt gehad.
Ik weet niet waar je met je hoofd zit.
Je bent geen vriend van me.
Ik ben maar een voorbijganger.
Wat als ik je naam wist?
Wat als we dezelfde huiskamer hadden?
Wat als de dingen die ons binden sterker zijn dan we wisten?
Wat als we een biertje hadden gedeeld?
Wat als we hetzelfde team juichten?
Wat als deze momenten tussen ons meer betekenen dan we konden dromen?
Zou ik genade hebben voor jou en jou voor mij?
Lange dagen hebben ons verdoofd
Ik weet niet waar je vandaan komt.
Ik kan je niet in de ogen kijken.
Ik ben maar een voorbijganger.
Ik ben een voorbijganger, ik ben maar een voorbijganger.