Alliance — So All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So All Alone" van Alliance.
Songteksten
Hide the lies and the secrets
In the dark back room
The minutes pass like hours
But still think it comes too soon
You think they’d both regret it
You’d see it in their eyes
He breaks her heart and forgets it
Don’t need no alibi (Oh)
You just passed that fine line
Between love and hate
But maybe now it’s about time
To turn and walk away
So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)
There has to be a reason
Nobody dared to ask
The puzzle’s missing pieces
Complete the dirty task
Every eye that saw you
Couldn’t really see
There behind excuses
How sad the truth can be (Oh)
No need defending
The life you’ve come to know
Do you keep pretending
Or just get up and go
So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this (Yeah)
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)
So all alone
So all alone
There must be more to life than this
It’s such a long way
To where we’ve started and where we’ve gone
Are we just throwing life away?
(Oh) So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn’t have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit
So all alone
So all alone
There must be more to life than this
(Yeah)
Songtekstvertaling
Verberg de leugens en de geheimen
In de donkere Achterkamer
De minuten gaan als uren voorbij
Maar ik denk nog steeds dat het te vroeg komt.
Denk je dat ze er allebei spijt van krijgen?
Je zou het in hun ogen zien.
Hij breekt haar hart en vergeet het.
Geen alibi nodig (Oh)
Je bent net voorbij die dunne lijn.
Tussen liefde en haat
Maar misschien wordt het nu tijd.
Om te draaien en weg te lopen
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Ik dacht dat liefde vol beloftes zat.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Het hoeft niet zo te zijn.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Moet de stukken passen (Oh)
Er moet een reden zijn.
Niemand durfde het te vragen.
De ontbrekende stukjes van de puzzel
Voltooi de vuile taak
Elk oog dat je zag
Ik kon het niet echt zien.
Daar achter excuses
Hoe triest de waarheid kan zijn (Oh)
Je hoeft je niet te verdedigen.
Het leven dat je hebt leren kennen
Blijf je doen alsof
Of sta gewoon op en ga.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Ik dacht dat liefde vol beloftes zat.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Het hoeft niet zo te zijn.)
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Moet de stukken passen (Oh)
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Er moet meer in het leven zijn dan dit.
Het is zo ' n lange weg.
Naar waar we zijn begonnen en waar we heen zijn gegaan
Gooien we gewoon het leven weg?
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Ik dacht dat liefde vol beloftes zat.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Het hoeft niet zo te zijn.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Ik moet de stukken laten passen.
Dus helemaal alleen
Dus helemaal alleen
Er moet meer in het leven zijn dan dit.
(Ja)