Alli Rogers — New Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Today" van Alli Rogers.
Songteksten
new shoes in the closet, box is on the floor
dress is laid out nicely on the bed
a song is singing slowly
across the street and through my door
and turning over memories in my head
nothing feels new today
I’m just trying to catch the words before they float away
they’re singing
great is thy faithfulness, great is thy faithfulness,
great is thy faithfulness
morning by morning, morning by morning, morning by morning
walking up the church steps, I stop to look around
people seem to stare just like they know
I’m wondering what Jesus thinks about me now
still carrying a shame I can’t let go nothing feels new today
I’m just trying to catch the words before they float away
they’re singing
mercy sounds so holy, for people who are wise
and tears are falling softly on my dress
I feel like an imposter wearing someone else’s prize
and my heart’s about to beat out of my chest
nothing feels new today
I’m just trying to catch the words before they float away
don’t float away, keep singing
new mercies I see
could you sing some mercies over me?
Songtekstvertaling
nieuwe schoenen in de kast, de doos ligt op de grond.
de jurk ligt mooi op het bed.
een lied zingt langzaam
aan de overkant en door mijn deur.
en herinneringen omdraaien in mijn hoofd
niets voelt nieuw vandaag
Ik probeer de woorden te vangen voordat ze wegdrijven.
ze zingen
groot is uw trouw, groot is uw trouw,
groot is uw trouw
's morgens,' s morgens, 's morgens,' s morgens
op de kerktrap, ik stop om rond te kijken
mensen lijken te staren zoals ze weten.
Ik vraag me af wat Jezus nu van me denkt.
nog steeds een schande ik kan niet loslaten niets voelt nieuw vandaag
Ik probeer de woorden te vangen voordat ze wegdrijven.
ze zingen
genade klinkt zo heilig, voor mensen die wijs zijn
en tranen vallen zachtjes op mijn jurk
Ik voel me als een bedrieger die de prijs van iemand anders draagt.
en mijn hart staat op het punt uit Mijn borst te slaan.
niets voelt nieuw vandaag
Ik probeer de woorden te vangen voordat ze wegdrijven.
niet wegdrijven, blijven zingen
nieuwe genade zie ik
kun je wat genade over me zingen?