Alli Rogers — I Caught Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Caught Sight" van Alli Rogers.
Songteksten
our feet were marching to a perfect tune
we wandered in upon a room
the middle of the afternoon
we were surrounded by acacia trees
the water flowing past our knees
I love to come to days like these
just yesterday I felt like you had left us here
I could not conjure up the sense that you were near
I know why I’m feeling
suddenly full of light and I’m still reeling
I couldn’t have guessed that I’d catch sight of you
I caught sight of you
once I was riding on a sleeper train
reading from a magazine, I was only seventeen
In walked a mother holding the hand of her little son
he was having so much fun, smiling up at everyone
I had been thinking life was not as good as I expected
but I was taken back by how much joy his eyes reflected
when joy is tired and jaded
when hope is mild and faded
In the water rushing over my feet
and in the eyes of a child reminding me
Songtekstvertaling
onze voeten marcheerden naar een perfect deuntje
we liepen een kamer binnen.
midden in de middag
we waren omringd door acacia bomen.
het water stroomt langs onze knieën.
Ik kom graag naar zulke dagen.
gisteren had ik het gevoel dat je ons hier had achtergelaten.
Ik kon niet het gevoel oproepen dat je in de buurt was.
Ik weet waarom ik me voel.
plotseling vol licht en ik ben nog steeds aan het wankelen
Ik had niet gedacht dat ik je zou zien.
Ik heb je gezien.
ooit reed ik op een slapende trein.
ik Las uit een tijdschrift dat ik pas zeventien was.
Een moeder met de hand van haar zoontje.
hij had zoveel plezier, glimlachte naar iedereen
Ik dacht dat het leven niet zo goed was als ik had verwacht.
maar ik werd teruggenomen door hoeveel vreugde zijn ogen weerspiegelden
wanneer vreugde moe en afgestompt is
als de hoop zacht en vervaagd is
In het water dat over mijn voeten stroomt
en in de ogen van een kind dat me eraan herinnert