Alli Rogers — Carry A Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry A Light" van Alli Rogers.
Songteksten
I’ve left you a gift on the riverbank
go bring it to me here
and when you do we’ll look it through
and then it will be clear
that currents move and shape the sand
that winds can blow you far
that words aren’t always hard to find
but tended harbors are
you may be fearless may be right
but when the day gives way to night
carry a light with you
carry a light with you
into the night with you
a light with you
we’ve shared our meals by the firelight
now let the fire die
go wrap yourself in the winter moon
you and the evening sky
but remember that the monuments
were once in someone’s hand
that soldiers walk the battlefields
that farmers work the land
so raise yourself to your full height
but when the day gives way to night
you may be fearless may be right
you may have fires yet to light
you may have stories to tell
you may have rivers to cross
you may have courage to fight
Songtekstvertaling
Ik heb een cadeautje voor je achtergelaten op de oever.
breng het hier.
en als je dat doet, kijken we er doorheen.
en dan zal het duidelijk zijn
die stromingen bewegen en vormen het zand
die wind kan je ver weg blazen.
dat woorden niet altijd moeilijk te vinden zijn
maar verzorgde havens zijn
misschien heb je wel gelijk.
maar wanneer de dag plaats maakt voor de nacht
draag een licht met je mee.
draag een licht met je mee.
in de nacht met jou
een licht met jou
we hebben samen gegeten bij het vuurlicht.
laat het vuur nu sterven.
ga jezelf inpakken in de wintermaan
jij en de avondhemel
maar vergeet niet dat de monumenten
waren ooit in iemands hand
dat soldaten over de slagvelden lopen
dat boeren het land bewerken
dus hef jezelf op tot je volle lengte.
maar wanneer de dag plaats maakt voor de nacht
misschien heb je wel gelijk.
je hebt misschien nog branden aan te steken.
misschien heb je verhalen te vertellen.
je hebt misschien rivieren om over te steken.
misschien heb je de moed om te vechten.