Alleycat Scratch — Plastic Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Dolls" van Alleycat Scratch.
Songteksten
I don’t care if you’re sixteen,
I want you to come on over anyways…
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Black velvet and a neon smile
Killin' me slowly an dall the while
The guns are loaded and the decks are stacked
You’re just a sheer heart attack
Down on the floor on your hands and knees
You’re my favorite silicone squeeze
Don’t tell Mom
You’re livin your life like a plastic dream,
just like a tramp on the silver screen
I just don’t trust those cocaine lies,
Your jade eyes are no alibi
Each time it ends up the same
My love is runnin' down the drain
Plastic dolls, plastic dolls
In Hollywood they’re climbin' the walls
They’re givin' it up and I’m a takin' it all
I’ve just gotta have those plastic dolls
Songtekstvertaling
Al was je zestien.,
Ik wil dat je toch komt.…
Niet tegen mama zeggen.
Je leeft je leven als een plastic droom,
net als een zwerver op het zilveren scherm.
Ik vertrouw die cocaïne leugens niet.,
Je jade ogen zijn geen alibi.
Elke keer eindigt het hetzelfde.
Mijn liefde loopt door de afvoer
Poppen van kunststof
In Hollywood beklimmen ze de muren
Ze geven het op en ik neem het allemaal.
Ik moet alleen die plastic poppen hebben.
Zwart fluweel en een neon glimlach
Me langzaam vermoorden, de hele tijd.
De wapens zijn geladen en de dekken zijn gestapeld.
Je bent gewoon een hartaanval.
Op de grond op je handen en knieën
Je bent mijn favoriete siliconen knijp
Niet tegen mama zeggen.
Je leeft je leven als een plastic droom,
net als een zwerver op het zilveren scherm.
Ik vertrouw die cocaïne leugens niet.,
Je jade ogen zijn geen alibi.
Elke keer eindigt het hetzelfde.
Mijn liefde loopt door de afvoer
Poppen van kunststof
In Hollywood beklimmen ze de muren
Ze geven het op en ik neem het allemaal.
Ik moet alleen die plastic poppen hebben.