Allen Toussaint — It's Raining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Raining" van Allen Toussaint.
Songteksten
It’s raining so hard
Looks like it’s going
To rain all night
And this is the time
I’d love to be Holding you tight
I guess I’ll have
To accept the fact
That you are not here
I wish tonight
Would hurry up and end
My dear
It’s raining so hard
It’s really coming down
Sittin' by my window
Watchin' the rain
Fall to the ground
This is the time
I’d love to be Holding you tight
I guess I’ll just go Crazy tonight
It’s raining so hard
Brings back memories
Of the times
When you were
Here with me Counting every drop
About to blow my top
I wish this rain
Would hurry up And stop
I’ve got the blues
So bad
I could hardly
Catch my breath
The harder it rains
The worst it get
This is the time
I’d love to be Holding you tight
I guess
I’ll just go Crazy tonight
It’s raining so hard
Brings back memories
Of the times
When you were
Here with me This is the time
I’d love to be Holding you tight
I guess
I’ll just go Crazy tonight
Songtekstvertaling
Het regent zo hard.
Het lijkt erop dat het gaat
Om de hele nacht te regenen
En dit is het moment
Ik zou je graag stevig vasthouden.
Ik denk dat ik
Om het feit te accepteren
Dat je hier niet bent.
Ik wens vanavond
Zou zich haasten en eindigen
Mijn liefste.
Het regent zo hard.
Het komt echt naar beneden.
Zittend bij mijn raam
Kijken naar de regen
Val op de grond.
Dit is het moment.
Ik zou je graag stevig vasthouden.
Ik denk dat ik vanavond gewoon gek word.
Het regent zo hard.
Brengt herinneringen terug.
Van de tijd
Toen je
Hier met mij elke druppel te tellen
Ik sta op het punt mijn topje op te blazen.
Ik wens dat het regent.
Schiet op en stop.
Ik heb de blues.
Zo slecht
Ik kon nauwelijks
Op adem komen
Hoe harder het regent
Het ergste wat het wordt
Dit is het moment.
Ik zou je graag stevig vasthouden.
Ik denk het.
Ik word gek vanavond.
Het regent zo hard.
Brengt herinneringen terug.
Van de tijd
Toen je
Hier bij mij is dit het moment
Ik zou je graag stevig vasthouden.
Ik denk het.
Ik word gek vanavond.