Allen Toussaint — Country John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country John" van Allen Toussaint.
Songteksten
Country John lives his life
Mostly working at the mill
And other than his wife
A single dream is his only thrill
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
In the evening when the sun begins to fade
And work is over, and supper is too
A chevy guitar case comes out from underneath the bed
And Country John will do his dues
Say now!
Between the moonshine and the shining of the moon
And his sway back a woman by his side
And he would soon find that the lining of his tomb
From way back was too hard to divide
Say now!
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
All the others and the young folk too
Rock with John while he did his dues
The moonshine and the shadows through the vine
They all rocked with John too
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Songtekstvertaling
Land John leeft zijn leven
Meestal werken bij de molen
Behalve zijn vrouw.
Een enkele droom is zijn enige sensatie
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn
In de avond wanneer de zon begint te vervagen
En het werk is voorbij, en het avondeten ook.
Een chevy gitaarkoffer komt van onder het bed.
En Land John zal zijn plicht doen.
Zeg het nu!
Tussen de moonshine en de schijn van de maan
En zijn sway back a woman by his side
En hij zou snel ontdekken dat de voering van zijn tombe
Van vroeger was het te moeilijk om te verdelen.
Zeg het nu!
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn
Alle anderen en de jongeren ook.
Rocken met John terwijl hij zijn plicht deed.
The moonshine and the shadows through the vine
Ze rockten ook met John.
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn
Ik moet weg, Ik moet het land zien.
Moet de wereld zien, moet een man zijn