Allen/Lande — Master of sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master of sorrow" van Allen/Lande.
Songteksten
You can't hurt me this time,
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from your lies
Knowing what you will bring me
Knowing that I want no more, more
When the snow was falling
I could see your footprints
Right outside my window
You were watching all night long
Standing there in the shadows
Whispering my name in your spell
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
Yeah… I am the master of sorrow
Fells like yesterday now
I can see it all so clear
You were closer whispering
It’s you and me that count right now
I thought that the voice I was hearing
Was so completely sincere
years have passed since that day
My mourning has come to an end
I know you're still out there
Regretting the choices that you made
I won’t follow you this time
I’ll give you the pain that was mine
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
Master, Master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more (Yeah)
This time my heart is cold
You are standing right before
You are standing right the $#!@$# master of sorrow
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
You can't hurt me this time
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from you lies
Knowing what you will bring me
Knowing you…
Songtekstvertaling
Je kan mij niet kwetsen, ik ben tot alles bereid Je die sluit nu ben ik beschermd tegen je ligt te Weten wat je zal me Wetende dat wil ik niet meer, meer Als de sneeuw viel kon ik zie je voetafdrukken Rechts buiten mijn raam aan het kijken was de hele nacht Staan in de schaduw Fluisteren mijn naam in jouw spreuk niet opnieuw vallen zal ik niet voor de gek houden Deze keer mijn hart is sterk en Je staat recht voor De master van verdriet niet voelen weer niet meer Lijden van Deze tijd in mijn hart is het koud, Je staat recht voor De master van verdriet Ja... Ik ben de meester van verdriet Velt als gisteren, nu zie ik het allemaal zo duidelijk was Je dichter bij whispering Het zijn u en ik die tellen nu dacht ik dat de stem die ik hoorde Was dus volledig oprecht jaren zijn verstreken sinds de dag van Mijn rouw is gekomen om een einde ik weet dat je er nog steeds Spijt van de keuzes die je gemaakt ik zal niet volgen je deze keer geef ik je de pijn, dat was de mijne niet opnieuw vallen zal ik niet voor de gek houden Deze keer mijn hart is sterk, U staan recht voor De master van verdriet niet voelen weer niet meer Lijden van Deze tijd in mijn hart is het koud, Je staat recht voor De master van verdriet niet weer vallen zal ik niet voor de gek houden Deze keer mijn hart is sterk en Je staat recht voor meester, Meester van verdriet niet voelen weer niet meer Lijden (Ja, Dit keer mijn hart is koud, Je staat recht voor Je staat recht voor de $#!@ $ # master of sorrow Won 't fall again I won' t be fooled This time my heart is strong You are standing right before The master of sorrow Won 't feel again No more this time my heart is cold You are standing right before The master of sorrow You can' t hurt me this time I 'm prepared for anything you won' t get that close now I ' m protected from you lies know what you will bring me know you…