Allen Asbury — Life to the Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life to the Living" van Allen Asbury.
Songteksten
There’s a neighbor living down the street
That I haven’t had the time to meet, cause I’m way too busy
There’s a clerk down at the corner store
I wonder if he knows the Lord, but I’m in a hurry
There’s a stranger down at Sylvan park
Strummin' on his old guitar but there’s no time to listen
There’s a friend I say I know him well
But some days it’s really hard to tell just what he’s feeling
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Verse 2:
Every Sunday on the second row
Is a man with pain that doesn’t show but he needs some healing
There’s a man and wife with three young kids
She doesn’t love him like she did but she just can’t tell him
When the dying comes in little steps
From holding on to past regrets do we even see it
The preacher says God still forgives
But deep inside he wonders if we still believe it
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Bridge:
When you speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul
When you speak of love, speak of mercy
Help to lead the broken home
So, speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul, lead the broken home
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
It’s like I’m breathing life, It’s like I’m breathing life, It’s like I’m
breathing life
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life
Songtekstvertaling
Er woont een buurman in de straat.
Dat ik geen tijd heb gehad om elkaar te ontmoeten, want Ik heb het veel te druk.
Er is een bediende in de winkel op de hoek.
Ik vraag me af of hij de Heer kent, maar ik heb haast.
Er is een vreemdeling in Sylvan park.
Hij trapt op z ' n oude gitaar, maar er is geen tijd om te luisteren.
Er is een vriend, Ik zeg dat ik hem goed ken.
Maar soms is het moeilijk te zeggen wat hij voelt.
Het is gemakkelijk om van een afstand te houden
Maar als ik de tijd neem om een verschil te maken
Chorus:
Het is alsof je leven in de levenden ademt.
Liefde kan komen en de wereld ten goede keren
Als we Christus laten zien, aan de stervenden
Hij kan een verandering maken die eeuwig duurt
Heer, Leer me je hart te spreken.
Want als ik de wereld vertel hoe geweldig je bent
Het is als leven inademen.
Vers 2:
Elke zondag op de tweede rij
Is een man met pijn die niet te zien is maar hij heeft wat genezing nodig
Er is een man en vrouw met drie jonge kinderen.
Ze houdt niet van hem zoals ze deed, maar ze kan het hem niet vertellen.
Als de stervenden in kleine stappen zullen verschijnen.
Van vasthouden aan vroegere spijt zien we het zelfs
De prediker zegt dat God nog steeds vergeeft
Maar diep van binnen vraagt hij zich af of we het nog steeds geloven
Het is gemakkelijk om van een afstand te houden
Maar als ik de tijd neem om een verschil te maken
Chorus:
Het is alsof je leven in de levenden ademt.
Liefde kan komen en de wereld ten goede keren
Als we Christus laten zien, aan de stervenden
Hij kan een verandering maken die eeuwig duurt
Heer, Leer me je hart te spreken.
Want als ik de wereld vertel hoe geweldig je bent
Het is als leven inademen.
Brug:
Als je over liefde spreekt, spreek dan over genade.
Help een gewonde ziel te genezen
Als je over liefde spreekt, spreek dan over genade.
Hulp bij het leiden van het gebroken gezin
Dus, spreek van liefde, spreek van genade
Help een gewonde ziel te genezen, leid de gebroken thuis
Chorus:
Het is alsof je leven in de levenden ademt.
Liefde kan komen en de wereld ten goede keren
Als we Christus laten zien, aan de stervenden
Hij kan een verandering maken die eeuwig duurt
Heer, Leer me je hart te spreken.
Want als ik de wereld vertel hoe geweldig je bent
Het is als leven inademen.
Het is alsof ik leef, het is alsof ik leef, het is alsof ik leef.
ademend leven
Het is alsof ik leef, alsof ik adem.
Het is alsof ik leef, alsof ik adem.
Het is alsof ik leef.