Allegra Gellar — Stepping Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepping Backwards" van Allegra Gellar.
Songteksten
She sits across the room and watches him in silence
Of course he holds a pen
Lost somewhere inside himself and in his drink
She sifts through the papers again
Adding up the money owed
Subtractingwhat goes out from what comes in
They killed themselves over and over
And always born together again
Until they made it here, a home
The most simple success that doesn’t eat them alive
She walks across the room to stroke his hair
He flinches surprised, he looks in her eyes
«Let's stay» he says
«Trying again feels like stepping backwards»
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
«Let's stay» he says
«Why start again? I love it here with you
Songtekstvertaling
Ze zit aan de andere kant van de kamer en kijkt naar hem in stilte.
Natuurlijk heeft hij een pen.
Verloren ergens in zichzelf en in zijn drankje
Ze doorzoekt de kranten weer.
Optellen van het verschuldigde geld
Aftrekken van wat eruit gaat van wat er binnenkomt.
Ze hebben steeds weer zelfmoord gepleegd.
En altijd weer samen geboren
Tot ze hier kwamen, een thuis.
Het simpelste succes dat ze niet levend opvreet.
Ze loopt door de kamer om zijn haar te strelen.
Hij kijkt in haar ogen.
"Laten we blijven", zegt hij.
"Opnieuw proberen voelt als achteruit stappen»
"Laten we blijven", zegt hij.
"Waarom opnieuw beginnen? Ik vind het hier geweldig met jou.
"Laten we blijven", zegt hij.
"Waarom opnieuw beginnen? Ik vind het hier geweldig met jou.
"Laten we blijven", zegt hij.
"Waarom opnieuw beginnen? Ik vind het hier geweldig met jou.