Allbrook/Avery — The Man's Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man's Not Me" van Allbrook/Avery.
Songteksten
I always thought you were too beautiful
That’s why I never did you wrong
I cannot say this to your face, dear
That’s why I hope you listen to this song
When you left you were my baby
But I was always no fun
That’s why I kept on acting crazy
Making you lazy, making you old
When all you needed to be was young
Why, why, why, why
Would a picture make me cry
You wanted love
But I’m not that guy
Please, please, please
Don’t be cruel to me
You wanted to live
But now you see
The man’s not me
Now I’m staring at a photo
Of you with a gorgeous french dream
Oh, I bet you touched each other’s bodies
I bet the passion made you scream
Does he give you coke and paint your picture
In a little apartment by the sea?
Do you always talk about the boring, skinny fuck, yeah
The one you’re never gonna see again
Why, why, why, why
Would a picture make me cry
You wanted love
But I’m not that guy
Please, please, please
Don’t be cruel to me
You wanted to live
But now you see
The man’s not me
Songtekstvertaling
Ik vond je altijd al te mooi.
Daarom heb ik je nooit iets misdaan.
Ik kan dit niet in je gezicht zeggen, schat.
Daarom hoop ik dat je naar dit lied luistert.
Toen je wegging was je mijn baby.
Maar ik was altijd al niet leuk.
Daarom bleef ik me gek gedragen.
Je lui maken, je oud maken
Toen alles wat je nodig had om jong te zijn
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Zou een foto me aan het huilen maken
Je wilde liefde
Maar zo ben ik niet.
Alsjeblieft.
Wees niet wreed tegen me.
Je wilde leven.
Maar nu zie je
De man ben ik niet.
Nu staar ik naar een foto.
Van jou met een prachtige Franse droom
Jullie hebben vast elkaars lichaam aangeraakt.
Ik wed dat de passie je liet schreeuwen.
Geeft hij je coke en schildert hij je af?
In een klein appartement aan Zee?
Praat je altijd over de saaie, magere klootzak?
Degene die je nooit meer zult zien.
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Zou een foto me aan het huilen maken
Je wilde liefde
Maar zo ben ik niet.
Alsjeblieft.
Wees niet wreed tegen me.
Je wilde leven.
Maar nu zie je
De man ben ik niet.