Allan Sherman — Smog Gets In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smog Gets In Your Eyes" van Allan Sherman.
Songteksten
They ask me through the years
Why I shed these tears
I of course replied
When you live in Van Nuys
Smog gets in your eyes
I thought I’d play it wise
So I closed my eyes
But what do you suppose?
When both my eyes I close
Smog gets in my nose
I went to price
An anti-smog device
To put behind my car
But all too quick
The smog became so thick
I could not find my car
Ten million cars provide
Carbon monoxide
If they’d all drive a horse
There’d be no smog, of course
But there’d be something worse
In your eyes
Songtekstvertaling
Ze vragen me door de jaren heen
Waarom ik deze tranen vergiet
Ik heb natuurlijk geantwoord.
Als je in Van Nuys woont
Smog komt in je ogen
Ik dacht dat ik het verstandig zou spelen.
Dus sloot ik mijn ogen
Maar wat denk je?
Wanneer mijn beide ogen Ik sluit
Smog komt in mijn neus
Ik ging naar price.
Een anti-smog apparaat
Om achter mijn auto te zetten
Maar al te snel
De smog werd zo dik
Ik kon mijn auto niet vinden.
Tien miljoen auto ' s leveren
Koolmonoxide
Als ze allemaal een paard zouden rijden
Er zou natuurlijk geen smog zijn.
Maar er zou iets ergers zijn.
In je ogen