Allan Sherman — My Zelda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Zelda" van Allan Sherman.
Songteksten
Oy, my Zelda
My Zelda
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
Once again now
My Zelda
My Zelda
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
My Zelda she found her big romance
When I broke the zipper in my pants
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
Everybody!
Sing along with Moish now!
It’s almost too sad to tell to you
She took 7 books of green stamps too
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
Everybody!
Once again now!
That tailor he really hurt my pride
He made my lapels an inch too wide
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
Everybody!
My Zelda (comin' 'round the corner)
My Zelda (sing out the)
My Zelda, she took the money and ran with the tailor
Once again now!
Members of Hadassah!
Everybody!
Oh why did she go and fall in love
I haven’t seen her since Tisha B’av
My Zelda she took the money and ran with the tailor
-Everybody!
Sing a little softer.
Everybody!
Songtekstvertaling
Mijn Zelda.
Mijn Zelda.
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Nog een keer.
Mijn Zelda.
Mijn Zelda.
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Mijn Zelda ze vond haar grote romance
Toen ik de rits in mijn broek brak
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Iedereen!
Zing nu met Moish mee!
Het is bijna te triest om het je te vertellen.
Ze heeft ook zeven boeken met groene Postzegels meegenomen.
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Iedereen!
Nog een keer.
Die kleermaker heeft m ' n trots gekwetst.
Hij maakte mijn revers een centimeter te breed.
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Iedereen!
Mijn Zelda komt om de hoek)
Mijn Zelda)
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
Nog een keer.
Leden van Hadassah!
Iedereen!
Waarom is ze verliefd geworden?
Ik heb haar niet meer gezien sinds Tisha B ' Av.
Mijn Zelda nam het geld en ging met de kleermaker mee.
- Iedereen!
Zing een beetje zachter.
Iedereen!