Allan Olsen — Regn På Vej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regn På Vej" van Allan Olsen.
Songteksten
Vorherre havde tømmermænd
Da jeg kom til verden
Storken var alvorligt syg
Dens næb faldt af
Den tabte mig ud af himlen
Et sted i mellem land og by
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg tar til stranden og tar solbad skønt jeg ved
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Min mor stjal i kirken
Den gamle holdt vagt
Straffen var uendelig hård
Vor slægt blev gjort ansvarlig
Til evige tider
For det lunefulde danske sommervejr
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg maler plankeværk selvom jeg kan se
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Medborger se mig som en brugbar idiot
Betragt mig som en snegl på din vej
Jeg er himlens barometer
Jeg tror jeg kom til verden
I fiskens år i håndvaskens tegn
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg hænger vasketøj ud på min snor
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Songtekstvertaling
Jezus Christus had een kater.
Toen ik ter wereld kwam
De ooievaar was ernstig ziek.
Zijn snavel viel eraf.
Het liet me uit de lucht vallen.
Ergens tussen land en stad
Het systeem krijgt overal de schuld van.
Maar bij mij is het iets puur Meteorologisch dat verkeerd is.
Wanneer de regen komt
Ik ga naar het strand en zonnebaden hoewel ik weet
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.
Mijn moeder stal van de kerk.
De Oude man hield de wacht.
De straf was oneindig hard.
Onze generatie werd verantwoordelijk gehouden.
Op de eeuwige tijden.
Voor het grillige Deense zomerweer
Het systeem krijgt overal de schuld van.
Maar bij mij is het iets puur Meteorologisch dat verkeerd is.
Wanneer de regen komt
Ik schilder houten hek zelfs als ik kan zien
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.
Medeburger ziet me als een werkbare idioot.
Beschouw me als een slak onderweg.
Ik ben de barometer van de hemel
Ik denk dat ik op de wereld ben gekomen.
In het jaar van de vis in het teken van de wastafel
Het systeem krijgt overal de schuld van.
Maar bij mij is het iets puur Meteorologisch dat verkeerd is.
Wanneer de regen komt
Ik hang de was aan mijn riem.
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.