Allain Leprest — Nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu" van Allain Leprest.
Songteksten
Nu, j'ai vécu nu
Naufragé de naissance
Sur l'île de Malenfance
Dont nul n'est revenu
Nu, j'ai vécu nu
Dans des vignes sauvages
Nourri de vin d'orage
Et de corsages émus
Nu, vieil ingénu
J'ai nagé dans tes cieux
Depuis les terres de feu
Jusqu'aux herbes ténues
Nu, j'ai pleuré nu
Dans la buée d'un miroir
Le coeur en gyrophare
Qu'est-ce qu'on s'aimait... Samu
Nu, j'ai vécu nu
Sur le fil de mes songes
Les tissus de mensonges
Mon destin biscornu
Mais nu, je continue
Mon chemin de tempête
En gueulant à tue-tête
La chanson des canuts
Nu, j'avance nu
Dépouillé de mon ombre
J'voulais pas être un nombre
Je le suis devenu
Nu, j'ai vécu nu
Aux quatre coins des gares
Clandestin d'une histoire
Qui n'a plus d'avenue
Nu, je suis venu
Visiter en passant
Un globule de sang
Un neutrone des nues
Nu, le torse nu
Je voudrais qu'on m'inhume
Dans mon plus beau posthume
«Pacifiste inconnu»
Songtekstvertaling
Naakt, leefde ik naakt schipbreuk vanaf de geboorte op het eiland Malenfance waar niemand naakt vandaan kwam, leefde ik naakt in wilde wijnranken gevoed met stormwijn en emotionele corsages naakt, oude ingenue ik zwom in uw lucht van het land van vuur tot de dunne kruiden naakt, huilde ik naakt in de mist van een spiegel het hart in gyrofare wat we van elkaar hielden... Naakt Samu, ik leefde naakt op de draad van mijn dromen de stoffen van leugens mijn lot biscornu maar naakt, Ik Ga door met mijn stormachtige pad door met het gorgelend hoofd tegen hoofd het lied van de kanuts naakt, Ik ga naakt verder zonder mijn schaduw Ik wilde geen nummer zijn Ik werd naakt, Ik leefde naakt in de vier hoeken van de ondergrondse stations van een verhaal dat geen Laan naakt heeft, Ik kwam een bloedcel bezoeken een naakt neutron, de naakte romp ik zou me graag willen laten begraven in mijn mooiste postuum Onbekende pacifist»