Alla Pugacheva — Primadonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primadonna" van Alla Pugacheva.
Songteksten
Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me, primadonna
Pay the price of success
You're a star
Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star
Holy Heavens above you
Help you empty
That bittersweet grail
Make the audience love you
And you swear
That you never will fail
If they're shouting: "bravo"
For a song and a dance
I will drink to the chance
That you'll have a grande finale
Bravo, primadonna, bravo!
Songtekstvertaling
Als een vogel met de gouden veren, Vliegen met je gebroken vleugel, ik zie jullie op het podium Zo gelukkig in uw wereld, in uw illusie Zing alleen voor mij vanavond, primadonna Zingen, maken de duisternis helder, primadonna Speel uw rol, al is het trieste Glimlach op je bestemming, primadonna Lach door je tranen voor mij, primadonna Betalen de prijs van succes Je bent een ster het Leven is slechts een reflectie In de spiegel van uw geest Als de lichten gaan uit van Uw dromen vervagen, ze zijn een illusie Zing alleen voor mij vanavond, primadonna Zingen, maken de duisternis helder, primadonna Zingen voor de sterren boven, primadonna Zingen in de sleutel van de liefde, primadonna Verberg uw tranen en uw litteken laten Zien van de wereld een ster Heilige Hemelen boven u Helpen bij het leegmaken van Die bitterzoete graal Maak het publiek van je hou En je zweren Dat je nooit zal mislukken Als ze te schreeuwen: "bravo" Voor een lied en een dans die ik zal drinken om de kans Dat je een grande finale, Bravo, primadonna, bravo!