Алла Пугачёва — Живи спокойно, страна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живи спокойно, страна" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Вчера опять на первой полосе
Писали обо мне газеты все
Что я не так стою, что я не то пою
Я никому покоя не даю
И вызывает жгучий интерес
Мой часто изменяющийся вес
И мой репертуар, а также гонорар
Все это нужно знать всем позарез
Живи спокойно, страна
Я у тебя всего одна
Все остальное в тени
Ну, извини
Валяйте, говорите обо мне
Мне это даже нравится вполне
Куда и с кем лечу, кому за что плачу
Живу я только с тем, кого хочу
Я буду петь завистников дразня
В эпоху эту имени меня
Не падая к стене и вечно на коне
И пусть побольше пишут обо мне
Живи спокойно, страна
Она у нас всего одна
Все остальное в тени
Ну, извини
Жизнь летит, листая лица
Годы, имена,
Но во все времена
Есть я, одна, одна совсем одна
Живи спокойно, страна
Я у тебя всего одна
Все остальное в тени
Ну, извини
Живи спокойно, страна
Я у тебя всего одна
Все остальное в тени
Ну, извини
Songtekstvertaling
Gisteren weer op de voorpagina
Alle kranten schreven over mij.
Dat ik zo niet Sta, dat ik zo niet zing.
Ik geef niemand vrede.
En het wekt een brandende belangstelling
Mijn vaak veranderende gewicht
En M 'n repertoire en M' n honorarium.
Iedereen moet dit allemaal weten.
Leef vreedzaam, het land
Je hebt er maar één.
Al het andere is in de schaduw.
Het spijt me.
Ga je gang, praat over mij
Ik vind het zelfs goed.
Waar en met wie ik vlieg, voor wie ik betaal wat
Ik leef alleen met degene die Ik wil
Ik ga het afgunstige plagen zingen
In dit tijdperk van mijn naam
Niet tegen de muur vallen en altijd op een paard
En laat ze meer over me schrijven.
Leef vreedzaam, het land
We hebben er maar één.
Al het andere is in de schaduw.
Het spijt me.
Het leven vliegt voorbij, draait het gezicht om
Jaren, namen,
Maar te allen tijde
Er is mij, alleen, helemaal alleen
Leef vreedzaam, het land
Je hebt er maar één.
Al het andere is in de schaduw.
Het spijt me.
Leef vreedzaam, het land
Je hebt er maar één.
Al het andere is in de schaduw.
Het spijt me.