Алла Пугачёва — Живем пока (А пока) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живем пока (А пока)" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Ну, расскажи мне, как живёшь…
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь…
Налей мне выпить, что ты пьёшь,
Спой песни мне, какие пишешь…
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло…
И как-то долго не проходит,
И настроение ушло
И всё обратно не приходит.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Ну, расскажи мне, кто твой враг,
И кто в друзья твои записан,
С кем говоришь запросто так,
А для кого весь день расписан…
Кому идёшь со всей душой -ой, -ой, -ой, ой,
К кому с улыбкой, стиснув зубы.
И для кого теперь ты свой
И с кем тусуешься по клубам.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
В твоём молчаньи правды нет,
Лишь запоздалое признанье.
За чередою зим и лет
Вполне понятное желанье…
Когда «наевшись» суетой -ой, -ой, -ой, ой,
Благополучной и роскошной,
Мы ищем трепетное то,
То, что найти уже не можем!
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je leeft.…
Vertel me wat je ademt.…
Schenk me een drankje in, wat drink je?,
Zing de liedjes die je schrijft.…
En dan, iets plotseling gevonden, gevonden, gevonden…
En op de een of andere manier duurt het niet lang,
En de stemming is weg
En alles komt niet terug.
Ja, nog niets!
Alles is in orde.,
Leef totdat!
Vertel me wie je vijand is.,
En die in vrienden je opgenomen,
Tegen wie praat je zo?,
En voor wie de hele dag is afgesproken…
Naar wie je gaat met heel je hart-Oh, - Oh, - Oh, Oh,
Met een glimlach, die z ' n tanden knarst.
Van wie ben je nu?
En met wie je omgaat.
Ja, nog niets!
Alles is in orde.,
Leef totdat!
Er is geen waarheid in je stilte.,
Gewoon een late bekentenis.
Voor een reeks winters en jaren
Een volkomen begrijpelijk verlangen…
Als" vol " van ophef-Oeps, - oops, - oops, oops,
Veilig en luxueus,
We zijn op zoek naar een rillend iets.,
Wat we niet meer kunnen vinden!
Ja, nog niets!
Alles is in orde.,
Leef totdat!