Алла Пугачёва — Вот так случилось, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот так случилось, мама" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Вот так случилось, мама, уезжаю,
И счастье только с ним одним найду.
Когда пришла любовь? сама не знаю,
Позвал он, мама, и я за ним иду.
Ты скажешь мне, что это несерьезно,
Что чувства проверяют по сто раз,
«Опомнись!» — скажешь ты — «Пока не поздно!» —
Я знаю, мама — «Пока не наступил прощанья час».
Все правильно, правильно, правильно,
Но все ж я уезжаю, мама,
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду,
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама,
Позвал он, мама, и я за ним иду.
Рассказывала, помню, помню, ты когда-то,
Когда еще девчонкою была,
Толпою за тобою шли ребята, да.
А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла.
И я, и я вот так же, мама, уезжаю.
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду,
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама,
Позвал он, мама, я за ним иду.
Songtekstvertaling
Dat is wat er gebeurd is, Mam, ik ga weg.,
En Ik zal alleen geluk vinden met hem.
Wanneer kwam de liefde? Geen idee.,
Hij belde, moeder, en ik volg hem.
Zeg me dat het niet ernstig is.,
Dat de zintuigen honderd keer worden gecontroleerd,
"Kom tot bezinning!"- je zult zeggen - " voordat het te laat is!" —
Ik weet het, moeder - "voor het uur van afscheid komt".
Oké, oké, oké.,
Maar ik ga, moeder.,
En geluk alleen met hem, met hem, met hem alleen zal ik vinden,
Toen, toen de liefde kwam, Weet ik niet, Moeder,
Hij belde, moeder, en ik volg hem.
Ik zei het je, Ik herinner het me, Ik herinner het me, jij ooit,
Toen ik een meisje was,
Je werd gevolgd door een menigte jongens, ja.
En jij? Je bent er met één vertrokken.
En ik, en ik, zo, moeder, ga weg.
En geluk alleen met hem, met hem, met hem alleen zal ik vinden,
Toen, toen de liefde kwam, Weet ik niet, Moeder,
Hij belde, moeder, ik kom hem halen.