Алла Пугачёва — Водяные да лешие songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Водяные да лешие" van Алла Пугачёва.

Songteksten

От тяжёлой дороги
И бессмысленных стресов
Полечи меня лугом
Полечи меня лесом!
Водяные, да Леший
Допустите до дружбы
Мне, в конец ошалевшей
Только это и нужно!
Чтобы камнем безвестным
Я не канула в вечность
Полечи меня речкой
Полечи меня небом!
Водяные, да Леший
Допустите до дружбы
Мне, в конец ошалевшей
Только это и нужно!
Что давно потускнело
Станет вновь интересным
И усталое тело
Может, снова воскреснет
Водяные, да Леший
Допустите до дружбы
Мне, в конец ошалевшей
Только это и нужно!

Songtekstvertaling

Van de zware weg
En zinloze stressors
Vlieg me naar de weide
Vlieg me door het bos!
Water, ja, de duivel
Sta vriendschap toe.
Ik, aan het einde van de verdwaasde
Dat is alles wat je nodig hebt!
Om Onbekend te blijven
Ik ben niet tot in de eeuwigheid gezonken.
Ik vlieg met een rivier
Vlieg me naar de lucht!
Water, ja, de duivel
Sta vriendschap toe.
Ik, aan het einde van de verdwaasde
Dat is alles wat je nodig hebt!
Wat is al lang vervaagd
Het wordt weer interessant.
En een vermoeid lichaam
Misschien herrijst hij weer.
Water, ja, de duivel
Sta vriendschap toe.
Ik, aan het einde van de verdwaasde
Dat is alles wat je nodig hebt!

Videoclip voor het nummer Водяные да лешие (Алла Пугачёва)