Алла Пугачёва — Успокой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Успокой" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой,
Разряди во тьме ночной мои следы,
И поверь на миг, что больше нет беды.
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы Есть любовь, наша любовь.
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
Сто сетей и сто цепей я разрублю,
Чтобы в сотый раз услышать: «Я люблю».
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы И есть любовь, наша любовь.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
На земле одна любовь всегда права,
Сквозь гранит пробьется к солнышку трава,
Добежит до моря маленький ручей
И любовь вернется, если веришь ей.
И любовь вернется, если веришь ей.
Успокой меня, любимый, успокой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть…
Songtekstvertaling
Kalmeer me, mijn liefste, kalmeer me,
Strek me uit met een vermoeide hand.,
Maak mijn voetafdrukken onschadelijk in de duisternis van de nacht,
En geloof even dat er geen problemen meer zijn.
Er is geen zomer, geen lente, geen winter,
En er is liefde-Dit is onze liefde.
Misschien is het dat jij en ik ons zijn.er is liefde, onze liefde.
Kalmeer me, mijn liefste, kalmeer me,
Strek me uit met een vermoeide hand.
Ik kom waar dromen niet kunnen vliegen,
Ik zal de moeite nemen, als ik het maar haal.
Honderd netten en honderd kettingen zal ik snijden,
Om te horen, voor de honderdste keer, " Ik hou van je."
Er is geen zomer, geen lente, geen winter,
En er is liefde-Dit is onze liefde.
Misschien is het dat jij en ik ons zijn en er is liefde, onze liefde.
Ik kom waar dromen niet kunnen vliegen,
Ik zal de moeite nemen, als ik het maar haal.
Op aarde is liefde altijd goed,
Gras breekt door het graniet naar de zon,
Een kleine beek zal de zee bereiken
En liefde zal terugkeren als je het gelooft.
En liefde zal terugkeren als je het gelooft.
Kalmeer me, mijn liefste, kalmeer me.
Ik kom waar dromen niet kunnen vliegen,
Ik neem de moeite, Ik heb gewoon tijd.…