Алла Пугачёва — Тянет сердце руки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тянет сердце руки" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Не дано любить жрицу.
Очень сложно мудрецу.
Обрести любовь, которой нет.
Я надежду попрошу.
Чувства заново верну.
И покрашу небо в рыжий цвет.
Посмотрю в глаза любви, печальные.
И найду в ответ слова нежданные.
Я взгляну в глаза твои хрустальные.
Докажу — Любовь на свете есть!
Тянет сердце руки.
Тянет сердце руки любви, любви.
У людей причуды.
У людей причуды свои, свои.
Для любви лачуга.
Для любви лачуга — дворец, дворец.
Где-то есть у счастья.
Где-то есть у счастья свой кузнец.
Я любовь заворожу.
Память в детство отведу.
И раскрашу ночи в белый цвет.
Я невзгоды прокляну.
И разлуку обману.
Я найду любовь, которой нет.
Напишу стихи, про чувства встречные.
Расскажу про годы мои грешные.
Подарю за верность дни сердечные.
И заставлю солнце снег согреть.
Тянет сердце руки.
Тянет сердце руки любви, любви
У людей причуды.
У людей причуды свои, свои.
Для любви лачуга.
Для любви лачуга — дворец, дворец.
Где-то есть у счастья.
Где-то есть у счастья свой кузнец.
Посмотрю в глаза любви, печальные.
И найду в ответ слова нежданные.
Я взгляну в глаза твои хрустальные.
Докажу — Любовь на свете есть!
Есть!
Тянет сердце руки.
Тянет сердце руки любви, любви
У людей причуды.
У людей причуды свои, свои.
Для любви лачуга.
Для любви лачуга — дворец, дворец.
Где-то есть у счастья.
Где-то есть у счастья свой кузнец.(х2)
Songtekstvertaling
Je kunt niet van een priesteres houden.
Het is erg moeilijk voor een wijs man.
Zoek een liefde die niet bestaat.
Ik vraag om hoop.
Ik krijg mijn gevoelens terug.
En Ik zal de lucht rood schilderen.
Ik zal in de ogen van de liefde kijken, verdrietig.
En Ik zal onverwachte woorden vinden als antwoord.
Ik kijk in je kristallen ogen.
Ik zal bewijzen dat er liefde is in de wereld!
Trekt het hart van de hand.
Trekt het hart van de hand van de liefde, liefde.
Mensen hebben eigenaardigheden.
Mensen hebben hun eigen grillen.
Voor love shack.
Uit liefde is een hut een paleis, een paleis.
Ergens is er geluk.
Ergens waar geluk zijn eigen Smid heeft.
Ik zal de liefde betoveren.
Ik neem mijn geheugen terug naar mijn jeugd.
En maak de nacht Wit.
Ik vervloek tegenspoed.
En de scheiding zal misleid worden.
Ik zal een liefde vinden die niet bestaat.
Gedichten schrijven, Pro feelings counter.
Ik zal je vertellen over mijn zondige jaren.
Ik zal je oprechte dagen geven voor je loyaliteit.
En laat de zon de sneeuw opwarmen.
Trekt het hart van de hand.
Trekt het hart van de hand van liefde, liefde
Mensen hebben eigenaardigheden.
Mensen hebben hun eigen grillen.
Voor love shack.
Uit liefde is een hut een paleis, een paleis.
Ergens is er geluk.
Ergens waar geluk zijn eigen Smid heeft.
Ik zal in de ogen van de liefde kijken, verdrietig.
En Ik zal onverwachte woorden vinden als antwoord.
Ik kijk in je kristallen ogen.
Ik zal bewijzen dat er liefde is in de wereld!
Hebbes.
Trekt het hart van de hand.
Trekt het hart van de hand van liefde, liefde
Mensen hebben eigenaardigheden.
Mensen hebben hun eigen grillen.
Voor love shack.
Uit liefde is een hut een paleis, een paleis.
Ergens is er geluk.
Ergens waar geluk zijn eigen Smid heeft. (x2)