Алла Пугачёва — Ресницы и твои глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ресницы и твои глаза" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Лети, печаль моя,
А я останусь.
Под шум, под плач дождя
Останусь одна…
И провожать не стану,
И смотреть не буду вслед.
Есть любовь — и, значит, нет печали.
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Молчи, печаль моя,
Молчи! Ни слова!
Молчи, прошу тебя!
Дай сердцу покой.
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни,
Где лишь окна распахни — и в небо!
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, и снова…
У любви твои ресницы
И твои глаза,
Невозможно не влюбиться
И любить нельзя,
Я хочу тебе присниться,
Чтобы рассказать все
Снова, снова, и снова…
Снова, снова, и снова…
Songtekstvertaling
Vlieg, mijn verdriet,
Ik blijf.
Onder het lawaai, onder de huilende regen
Ik zal alleen zijn.…
En Ik zal je niet uitzwaaien.,
En Ik zal niet voor je zorgen.
Als er liefde is, dan is er geen verdriet.
Liefde heeft je wimpers
En je ogen,
Het is onmogelijk om niet verliefd te worden.
And you can ' t love,
Ik wil dat je droomt.,
Om je alles te vertellen.
Opnieuw, opnieuw, en opnieuw…
Wees stil, mijn verdriet,
Hou je mond! Geen woord!
Wees stil, alsjeblieft!
Geef je hart rust.
Ik moet nog steeds terug.
In die zilveren dagen,
Waar alleen ramen opengaan-en in de lucht!
Liefde heeft je wimpers
En je ogen,
Het is onmogelijk om niet verliefd te worden.
And you can ' t love,
Ik wil dat je droomt.,
Om je alles te vertellen.
Opnieuw, opnieuw, en opnieuw…
Keer op keer…
Liefde heeft je wimpers
En je ogen,
Het is onmogelijk om niet verliefd te worden.
And you can ' t love,
Ik wil dat je droomt.,
Om je alles te vertellen.
Opnieuw, opnieuw, en opnieuw…
Opnieuw, opnieuw, en opnieuw…