Алла Пугачёва — Про эстраду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про эстраду" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Почему-то ей не сватья
И не свадебное платье,
А эстрада снилась день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Мама охала и вздыхала,
Мама дочери намекала:
«О твоей забочусь судьбе!».
Но не слушала девчонка
И училась бить чечетку.
И играла в клубе на трубе.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Было все у нее, как надо,
Пела песни на эстраде
Про луну и про соловья.
Но случилось так, что скоро
Вышла замуж за жонглера,
И у них отличная семья.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Но все кончилось прелестно,
И на свадьбе два оркестра
Напролет играли день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Songtekstvertaling
Mijn moeders dochter groeide op - een bruid,
Wat er van haar zou zijn geworden, is onbekend.,
Ze wilde niet naar haar dochter luisteren.
Om een of andere reden is ze geen koppelaarster.
En geen trouwjurk.,
En Estrada droomde dag en nacht.
Hang je neus niet op.,
We hebben een bandstand…
Mijn moeder kreunde en zuchtte.,
De moeder van mijn dochter hintte:
"Ik geef om je lot!"
Maar het meisje luisterde niet.
En ik leerde tapdansen.
En speelde trompet in de club.
Hang je neus niet op.,
We hebben een bandstand…
Alles was zoals het moest zijn.,
Ze zong liedjes op het podium.
Over de maan en de Nightingale.
Maar het gebeurde zo snel
Getrouwd met een jongleur,
En ze hebben een geweldige familie.
Hang je neus niet op.,
We hebben een bandstand…
Mijn moeders dochter groeide op - een bruid,
Wat er van haar zou zijn geworden, is onbekend.,
Ze wilde niet naar haar dochter luisteren.
Maar het was allemaal over mooi,
En er zijn twee bands op de bruiloft.
Ze speelden dag en nacht.
Hang je neus niet op.,
We hebben een bandstand…