Алла Пугачёва — Примета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Примета" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Почему-то так получается —
Не всегда приметы сбываются.
Но из них одна до сих пор верна,
Хоть ее секрет
Знают много лет.
В море брось монету и тогда,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Вернешься сюда.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Почему-то так получается —
Люди встретятся, распрощаются.
Вот и наш черед —
Друг без друга год,
Друг без друга год
Быстро промелькнет.
Только брось монету,
Не пожалей.
Упадет она,
Упадет она,
Упадет она
Пусть рядом с моей.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Songtekstvertaling
Om de een of andere reden blijkt het zo. —
Voortekenen komen niet altijd uit.
Maar één van hen is nog steeds waar,
Tenminste haar geheim.
Ze weten het al vele jaren.
Gooi een munt in de zee en dan,
Waar je ook bent,
Waar je ook bent,
Waar je ook bent,
Kom terug.
In dit voorteken
Ik geloof ook in deze munt.
Ik zwaaide met mijn hand,
Ik gooi het ver weg.,
Om terug te keren naar de zee
We zijn over een jaar bij je.
Om de een of andere reden blijkt het zo. —
Mensen zullen elkaar ontmoeten, afscheid nemen.
Nu is het onze beurt. —
Een jaar zonder elkaar,
Een jaar zonder elkaar
Het zal snel flitsen.
Laat gewoon een muntje vallen.,
Heb er geen spijt van.
Zal het vallen,
Zal het vallen,
Zal het vallen
Laat het naast de mijne zijn.
In dit voorteken
Ik geloof ook in deze munt.
Ik zwaaide met mijn hand,
Ik gooi het ver weg.,
Om terug te keren naar de zee
We zijn over een jaar bij je.
In dit voorteken
Ik geloof ook in deze munt.
Ik zwaaide met mijn hand,
Ik gooi het ver weg.,
Om terug te keren naar de zee
We zijn over een jaar bij je.
In dit voorteken
Ik geloof ook in deze munt.
Ik zwaaide met mijn hand,
Ik gooi het ver weg.,
Om terug te keren naar de zee
We zijn over een jaar bij je.