Алла Пугачёва — Придумай что-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придумай что-нибудь" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Жить без тебя невыносимо,
Прогони печали прочь!
Ты можешь все, ты — самый сильный,
Ты сумеешь мне помочь!
Ты надо мной развеешь тучи,
Без тебя не вижу дня!
Ты можешь все, ты — самый лучший!
На тебя надеюсь я!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть,
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Злая судьба нас разлучила,
Не хочу, чтоб навсегда!
Ты можешь все, ведь ты — мужчина,
Ты за мной придешь когда?
Жить без тебя невыносимо,
Прогони печали прочь!
Ты можешь все, ты — самый сильный,
Ты сумеешь мне помочь!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть,
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай…
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай…
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь,
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Songtekstvertaling
Ik kan niet leven zonder jou.,
Verdrijf je verdriet!
Je kunt alles, je bent de sterkste.,
Je kunt me helpen.
Je tilt de wolken over me heen,
Ik zie geen dag zonder jou.
Je kunt alles, je bent de beste!
Ik hoop voor jou!
Weer slapeloze ogen ' s nachts niet slapen,
Kunnen we onze dagen niet terug brengen, mijn liefste?
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets voor ons om samen te zijn!
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets voor ons om samen te zijn!
Een kwaad lot scheidde ons.,
Ik wil niet dat het voor altijd is!
Je kunt alles, want je bent een man.,
Wanneer kom je me halen?
Ik kan niet leven zonder jou.,
Verdrijf je verdriet!
Je kunt alles, je bent de sterkste.,
Je kunt me helpen.
Weer slapeloze ogen ' s nachts niet slapen,
Kunnen we onze dagen niet terug brengen, mijn liefste?
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets voor ons om samen te zijn!
Bedenk iets, bedenk iets.,
Verzinnen…
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets.
Verzinnen…
Verzinnen…
Verzinnen…
Verzinnen…
Verzinnen…
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets voor ons om samen te zijn!
Bedenk iets, bedenk iets.,
Bedenk iets voor ons om samen te zijn!