Алла Пугачёва — О любви не говори songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О любви не говори" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Очень хорошо влюбиться раннею весной,
Можно полюбить и летом,
Но, пожалуй, лучше в зимний день и под сосной —
В роще снег, а в сердце зной.
Ах, какое счастье полюбить в первый раз,
Но не говорить об этом.
И забыть любую из заученных фраз,
Все сказать лишь блеском глаз.
О любви не говори,
О ней все сказано,
Сердце, верное любви,
Молчать обязано.
Без причины не гори,
Умей владеть собой,
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори
Никогда, никогда,
Ничего, ничего,
Никому, никому,
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой!
Songtekstvertaling
Het is heel goed om vroeg in de lente verliefd te worden.,
Je kunt ervan houden in de zomer.,
Maar misschien is het beter op een winterdag en onder een dennenboom —
In het bos van sneeuw, en in het hart van de hitte.
Ah, wat een geluk om voor de eerste keer verliefd te worden,
Maar praat er niet over.
En vergeet een van de geleerde zinnen,
Alles wat je kunt zeggen is met een schittering in je ogen.
Praat niet over liefde.,
Alles wordt over haar gezegd.,
Een hart dat trouw is aan de liefde,
Je moet stil zijn.
Brand niet zonder reden.,
Leer jezelf te beheersen.,
Praat niet over liefde.,
En als je niet kunt zwijgen, zing dan!
Praat niet over liefde.
Nooit, nooit,
Niets, niets.,
Niemand, niemand.,
Praat niet over liefde.,
En als je niet kunt zwijgen, zing dan!
Praat niet over liefde.,
En als je niet kunt zwijgen, zing dan!