Алла Пугачёва — Не улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не улетай" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Я не играла ни в любовь и ни в грусть
И не ждала, когда ты говорил: «вернусь»,
Говорил: «вернусь».
И не просила я чужого тепла,
И не стремилась быть ближе, чем была,
Ближе, чем была.
Но вчера ты прошептал во сне,
Ты прошептал чье-то чужое имя.
Имена — это птицы вчерашних дней,
Не улетай, не улетай за ними, не улетай.
Я не хотела брать у жизни взаймы,
Я не мечтала быть звездою среди тьмы,
Звездою среди тьмы.
Я не пыталась взять кого-то в свой плен,
Но так хотелось в жизни новых перемен,
Новых перемен.
Но вчера ты прошептал во сне,
Ты прошептал чье-то чужое имя.
Имена — это птицы вчерашних дней,
Не улетай, не улетай за ними, не улетай
Но вчера ты прошептал во сне,
Ты прошептал чье-то чужое имя.
Имена — это птицы вчерашних дней,
Не улетай, не улетай за ними, не улетай
Не улетай
Не улетай
Songtekstvertaling
Ik heb ook niet gespeeld in liefde en verdriet.
Ik heb niet gewacht tot je zei:»,
Gesproken: "terugkeer".
En ik vroeg niet om de warmte van iemand anders.,
En ik wilde niet dichterbij zijn dan ik was.,
Dichterbij dan het was.
Maar gisteren fluisterde je in je slaap,
Je fluisterde iemand anders zijn naam.
Namen zijn de vogels van gisteren,
Vlieg niet weg, ga niet achter ze aan, vlieg niet weg.
Ik wilde niet van het leven lenen.,
Ik heb er nooit van gedroomd om een ster in het donker te zijn.,
Een ster in het donker.
Ik probeerde niemand te vangen.,
Maar ik wilde nieuwe veranderingen in mijn leven.,
Nieuwe veranderingen.
Maar gisteren fluisterde je in je slaap,
Je fluisterde iemand anders zijn naam.
Namen zijn de vogels van gisteren,
Vlieg niet weg, vlieg niet achter ze aan, vlieg niet weg
Maar gisteren fluisterde je in je slaap,
Je fluisterde iemand anders zijn naam.
Namen zijn de vogels van gisteren,
Vlieg niet weg, vlieg niet achter ze aan, vlieg niet weg
Vlieg niet weg.
Vlieg niet weg.