Алла Пугачёва — Не обижай меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не обижай меня" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
Вот так всегда,
Желанье тайное мое не быть одной
Я за него всегда плачу тройной ценой
Ночами долгими без сна
--RF--
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна
Как ты уходишь от меня
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их Вот так всегда,
За слабость принимаешь ты мою любовь
И приходя чужим под утро вновь и вновь
Уверен в том, что я стерплю,
Но в эту ночь, я отпущу свое желанье в небеса
И мне с небес объявит приговор гроза,
Что больше я не полюблю
--RF--
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
--RF--
Не обижай меня
Songtekstvertaling
Altijd zo.,
Altijd als ik verliefd word op iemand,
Zodra ik de zeilen van het schip heb gevuld
Hij drijft van me weg.
Altijd zo.,
Mijn geheime wens is niet alleen te zijn.
Ik betaal er altijd drie keer zoveel voor.
Lange nachten zonder slaap
-- RADIOFREQUENTIE--
Doe me geen pijn.,
Als ik uit het raam kijk
Hoe laat je me achter?
En alleen de kou op de ziel,
Ik zal je niet meer zien.
Doe me geen pijn.
Voor het feit dat ik je geloofde,
Voor een licht in mijn lot,
Voor het heldere licht in uw ogen,
Omdat ik altijd zo van ze hield.,
Je neemt mijn liefde voor zwakte.
En steeds weer naar vreemden komen.
Ik weet zeker dat ik het aan kan.,
Maar deze nacht, zal ik mijn verlangen naar de hemel laten gaan
En ik word vervloekt door een onweersbui uit de hemel.,
Dat ik niet meer van je zal houden.
-- RADIOFREQUENTIE--
Altijd zo.,
Altijd als ik verliefd word op iemand,
Zodra ik de zeilen van het schip heb gevuld
Hij drijft van me weg.
-- RADIOFREQUENTIE--
Doe me geen pijn.