Алла Пугачёва — Не обещай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не обещай" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Вот и любовь пришла к нам, солнцем полна,
И унесла печали,
Но обещать, что вечной будет она,
Ты не спеши вначале.
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не надо.
Сколько любовь нам дарит ласковых слов,
Сколько тепла и света,
Но на вопрос: «Какою будет любовь?»
Нет все равно ответа.
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай…
Может ли быть такое, может ли быть?
Нам только время скажет.
Позже узнаю, как ты будешь любить,
Ну, а пока, пока, пока что…
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не надо…
Не обещай, не надо, не обещай.
Может, порой, мгновение нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это непросто — вечно любить.
Не обещай, не обещай, не обещай,
Не обещай
Не обещай
Не обещай
Songtekstvertaling
Hier is en de liefde kwam tot ons, de zon is vol,
En nam de zorgen weg,
Maar om te beloven dat het eeuwig zal zijn,
Neem eerst je tijd.
Niet beloven, niet beloven, niet beloven.
Kan, soms, een moment om ons te verblinden.
Beloof het niet.,
Het is niet makkelijk om voor altijd lief te hebben.
Beloof het niet, beloof het niet, beloof het niet.,
Niet doen.
Hoeveel tedere woorden liefde geeft ons,
Hoeveel warmte en licht,
Maar op de vraag:"wat zal liefde zijn?"
Er is nog steeds geen antwoord.
Niet beloven, niet beloven, niet beloven.
Kan, soms, een moment om ons te verblinden.
Beloof het niet.,
Het is niet makkelijk om voor altijd lief te hebben.
Niet beloven…
Zou het kunnen?
De tijd zal het ons vertellen.
Ik kom er later wel achter hoeveel je van me houdt.,
Nou, voor nu, voor nu, voor nu…
Niet beloven, niet beloven, niet beloven.
Kan, soms, een moment om ons te verblinden.
Beloof het niet.,
Het is niet makkelijk om voor altijd lief te hebben.
Beloof het niet, beloof het niet, beloof het niet.,
Niet doen.…
Niet beloven, niet beloven, niet beloven.
Kan, soms, een moment om ons te verblinden.
Beloof het niet.,
Het is niet makkelijk om voor altijd lief te hebben.
Beloof het niet, beloof het niet, beloof het niet.,
Niet beloven
Niet beloven
Niet beloven